DE AANKOOPPRIJS - vertaling in Frans

• prix d'achat
• prix d'acquisition
• prix d' achat

Voorbeelden van het gebruik van De aankoopprijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die worden bepaald door de aankoopprijs rekening houdende met de originele uitrusting
Il est déterminé par le prix d'achat, en tenant compte de l'équipement de base

Ondanks de hogere aankoopprijs LED-lampen betalen meestal na een korte werkingstijd.
Malgré les prix d'acquisition plus élevés sont les lampes LED paient généralement après un temps de fonctionnement court.

Geen extra verzendkosten zijn boven de aankoopprijs van de hierboven genoemde sets nodig.
Pas de frais de port supplémentaires sont nécessaires au-dessus du prix d'achat des ensembles énumérés ci-dessus.

Afhankelijk van de aankoopprijs van je apparaat, betaal je een kleine meerprijs en je garantie van 2 jaar wordt met 3 jaar verlengd.
Vous payez un petit complément en fonction du prix de votre appareil, et votre garantie légale de deux ans est prolongée de trois ans supplémentaires.

Na de 14 dagen worden de verzendkosten en de aankoopprijs, min 12,5% provisie,
Après 14 jours, les frais d'expédition et le prix d'achat, moins des frais de commission de 12,5%,

De waarde van deze terugbetaling bedraagt de aankoopprijs van het toestel met een jaarlijkse afschrijving van 15%.
La valeur du remboursement s'élèveest égale au prix d'achat de l'appareil, soumis à une diminution annuelle de 15%.

Alle documenten en stambomen, welke in de aankoopprijs inbegrepen zijn, moeten aan de nieuwe eigenaars worden overgemaakt, alsook het inentingsboekje.
Tous les documents et les pedigrees, qui doivent être compris dans le prix d'achat, seront remis aux nouveaux propriétaires ainsi que le carnet de vaccination.

Een prijs van de definitieve aankoopprijs wordt dan aangerekend aan de koper/de cliënt voor deze diensten.
Des honoraires du prix d'achat final sont alors chargés à l'acheteur/au client pour ces services.

De aanschaffingswaarde omvat naast de aankoopprijs de bijkomende kosten zoals leverings-
La valeur d'acquisition comprend, en plus du prix d'achat, les frais accessoires tels que frais de livraison

bevat een verhoging van 40% op de aankoopprijs, exclusief BTW;
comprend une majoration de 40% sur le prix d'acquisition TVA non comprise;

In geval van overschrijding van deze maxima zal bij de volgende campagne een verlaging van de basisprijs en de aankoopprijs worden toegepast.
Dans le cas où ces limites seraient dépassées, les prix de base et d'achat seraient diminués lors de la campagne suivante.

Deze winstmarge is gelijk aan het verschil tussen de door de belastingplichtige wederverkoper voor het goed gevraagde verkoopprijs en de aankoopprijs.
Cette marge bénéficiaire est égale à la différence entre le prix de vente demandé par l'assujetti-revendeur pour le bien et le prix d'achat.

komen voor een toelage, bestaat het maximum subsidieerbaar bedrag uit de aankoopprijs vermeerderd met de BTW.
le montant maximum subsidiable est constitué par le coût d'acquisition majoré de la TVA.

De verkoopwaarde van de woning of, indien deze lager is, de aankoopprijs, wanneer het een aankoop betreft;
De la valeur vénale de l'habitation, ou lorsque celle-ci est inférieure, du prix d'achat lorsqu'il s'agit d'un achat;

de terugbetaling van de reparatiekosten of de aankoopprijs.
le remboursement des frais de réparation ou du prix d'achat.

de Klant zal deze bovenop de aankoopprijs betalen.
qui devra les payer en plus du prix d'achat.

Op deze post kon een bezuiniging van 31,6 miljoen RE worden verwezenlijkt als gevolg van verkopen tegen hogere prijzen dan de aankoopprijs.
Une économie de 31,6 Mue a pu être réalisée sur ce poste du fait de ventes à des prix plus élevés que le prix d'achat.

De terugkoopprijs van de aandelen van de maatschappij kan hoger of lager zijn dan de aankoopprijs die door de aandeelhouder is betaald.
Le prix de rachat des actions de la Société peut être supérieur ou inférieur au prix d'achat payé par l'actionnaire.

Gebruik de kortingscode IFPUG-lid-2019 op de check-out pagina waar de creditcard gegevens worden ingevoerd om een te verdienen 20% korting op de totale aankoopprijs.
Utilisez le code de réduction IFPUG-membre-2019 sur la page de départ où les détails de carte de crédit sont entrées à gagner 20% de rabais sur l'achat au total.

kunt u mogelijk verzoeken dat de aankoopprijs wordt terugbetaald.
vous avez la possibilité de demander un remboursement au prix d'achat.