DE AFDALINGEN - vertaling in Spaans

• las bajadas
• descenso
• las pistas

Voorbeelden van het gebruik van De afdalingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ervaren skiërs kunnen zich verheugen op uitdagende pistes zoals de afdalingen Casse du Boeuf,
En cambio, los esquiadores expertos podrán beneficiarse de las bajadas de esquí emocionantes

Met 6,5 km en een hoogteverschil van 697 m is ze de langste piste van het skigebied„drei Alpen“ en een van de mooiste afdalingen in de regio Wallis.
Con sus 6,5 kilómetros y con una diferencia de altura de 697 metros, esta pista es la más larga de la zona de esquí„Los tres Alpes“(Die drei Alpen) y es también uno de los descensos más hermosos de la región del Valais.

Het spel is perfect gerealiseerd physics engine verkeer auto's de dia's die u zal toestaan om de grip van de geest te ervaren op de afdalingen en beklimmingen alsof je zit in de auto!
El juego está perfectamente cuenta de vehículos de tráfico de motor de física de las diapositivas que le permitirá disfrutar de la sujeción del espíritu en los descensos y ascensos como si está sentado en el coche!

snel op beklimmingen, stabiel en vertrouwenwekkend op de heftigste afdalingen.
estable y noble en los descensos más duros.

dus we zijn blij met de fietsers die komen om de beklimmingen naar de cols overwinnen en aan te pakken de angstaanjagende afdalingen.
los ciclistas que vienen a conquistar las subidas a los cols y hacer frente a los descensos temibles.

biedt Söll ideale pistes, zoals de spannend gecoupeerde hellingen bij de Grundriedlift of de afdalingen van de Kraftalm, de brede hellingen langs de Keat-lift
por ejemplo las interesantes laderas alrededor del remonte Grundriedlift, los descensos desde el refugio Kraftalm o las amplias palas

Je kennis van de intensiteit van de bergpassen, de afdalingen en de gebieden waar je kan rusten
Conocer la dureza de los puertos de montaña, las bajadas, y las zonas donde puedes descansar

het kinderfestival« Junior Foliz», de afdalingen met fakkels, de glühwein
el festival«Junior Foliz», descensos con antorchas,

Reacties zoals"de meeste afdalingen racen deelnemen aan BSX-evenementen" zijn ook veelzeggend- ten eerste,
Los comentarios como"la mayoría de los corredores de descenso participan en los eventos BSX" también son reveladores:

de pistes ‘vers' en de afdalingen naar het dal nog niet zo druk bezet zijn.
sobre todo por las mañanas cuando las pistas aun están«frescas» y los descensos al valle poco frecuentados.

dat voor iedere sportieve eis de juiste afdalingen in petto houdt.
otros deportes de invierno con descensos ideales para todos los gustos.

vaak op de afdalingen van de havens waar het TV-beeld is niet goed
muchas veces en las bajadas de los puertos donde la imagen en TV no es buena

Toegankelijk voor al de afdaling van de Gorges de l'Aveyron door kanoën is leuk.
Accesible a todos los descensos de las gargantas de l'Aveyron en canoa es divertido.

De afdaling in vlot duurt drie uur;
La pendiente en balsa dura las tres horas;

De afdaling naar Orebić is één van het meest spectaculair van Dalmatie.
La pendiente hacia Orebić es una del la más espectacular de Dalmacia.

Die vertraagt de afdaling als je uit 't vliegtuig springt.
Disminuye la velocidad de caída cuando saltas de un avión.

Rijd niet op de afdaling pad dat de helling meer dan 15 °.
No conduzca en el camino cuesta abajo que el gradiente es mayor de 15.

De afdaling begint over 15 minuten.
La inmersión comenzará dentro de 15 minutos.

De afdaling naar San Pedro duurt 3-4 uur.
La ruta a San Pedro se llevará 3-4 horas.

De kapel van de Afdaling van het Kruis van Christus.
La capilla del Descendimiento de la Cruz de Cristo.