DE AFSTANDEN - vertaling in Spaans

• distancias
• distancia

Voorbeelden van het gebruik van De afstanden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

voorgevormde side banden volgens uw kabelspecificatie, isolator halsdiameter en de afstanden tussen palen.
diámetro del cuello aislante y distancias entre polos.

de ruimtelijke gegevens worden gebruikt voor de correcte berekening van de afstanden en verplaatsingstijden.
los datos espaciales serán utilizados para el correcto cálculo de distancias y tiempos de desplazamiento.

kat essentiële functies vervult, waardoor deze zijn weg door de ruimte vindt en de afstanden schat.
el vibrador de su gato realiza funciones esenciales, ayudándole a encontrar su camino alrededor del espacio y estimar distancias.

neurietuitbreiding voor de eerste 5 μm trekt u de neuriet bij 20 μm/ min over de afstanden van millimeters.
los primeros 5 μm, tire de la neurita a 20 μm/ min sobre distancias de escala milimétrica.

die zal verbeteren uw op de afstanden sprinterskich en lopen door de geruchten.
que permitirá mejorar tu a distancias sprinterskich y correr a través de rumores.

Het leverde verschillende werkingscapaciteiten volgens de afstanden van de beugelafstand en werkeenheden van de transportbandlijn.
Suministraba varias capacidades de trabajo de acuerdo con las distancias de la distancia entre los grilletes de la línea transportadora y las unidades de trabajo.

Gladde races worden meestal op de afstanden 1200-3200 m(afhankelijk van de leeftijd van de paarden);
Carreras lisas se suelen celebrar en la distancias 1200-3200 m(dependiendo de la edad de los caballos);

Tel de afstanden tussen de gebroken tegels van voren naar achteren;
Cuenta los espacios entre los azulejos rotos desde delante hacia atrás

Opmerking: De kaart toont de gewijzigde afstanden binnen Europa in functie van de reisduur tussen de regio's per HST.
Nota: El mapa muestra la deformación de las distancias en Europa en función del tiempo de trayecto entre reglones en TAV.

De gemiddelde afstanden bij Oost-Europese vervoerders bedragen 2000 km, terwijl bij hun collega's uit West Europa 500 km.
La distancia media que recorren los transportistas del Este es de 2 000 km, mientras que sus colegas occidentales recorren una media de 500 km.

Ø Mogelijkheid om onafhankelijk te worden van de afstanden en natuurlijke barrières, zoals bergen.
Posibilidad de independizarse de independizar se de las distancia y de los obstáculos naturales como las montañasetc.

Wat ook de afstanden in je dag, je weet dat je kunt slapen in een echt bed
Independientemente de las distancias en su día, usted sabe que puede dormir en una cama real

De juiste club voor elke slag kiezen is makkelijk als je de precieze afstanden tot de voorkant, het midden en de achterkant van de green weet.
Elegir el palo adecuado para cada golpe es algo sencillo cuando se conoce la distancia exacta hasta la parte frontal, central y posterior del green.

met name wat betreft de maximale afstanden die hij kan meten,
más eficiente en particular en cuanto a las distancias máximas que puede medir,

Als zoals jij zegt, we accepteren dat de afstanden veranderen, dan zijn we gedwongen om een epicykel toe te voegen aan de omloopbaan van de aarde.
Si, como acabas de decir, aceptamos que cambia la distancia eso nos obliga a añadir un epiciclo a la órbita de la Tierra.

Let op: dit geldt ook voor de aangegeven afstanden van populaire locaties aan de linkerkant van uw browser.
Tenga en cuenta esto también se aplica a las distancias indicadas de los lugares populares en la parte izquierda de su navegador.

Mits het weer goed was, de afstanden niet te groot waren konden ze 500 ton per dag invliegen.
Él creía que podía repetir la hazaña. Si el tiempo era bueno y el la distancia no era excesiva, puede transportar 500 toneladas por día.

De afstanden tussen en het contrast van de fringes hangen af van de grootte
La separación y el contraste de las franjas depende del tamaño

De hoogte van de trolleys is verstelbaar zodat de afstanden voor het afpakken van onderdelen
La altura de las vagonetas es ajustable y se mantiene una distancia mínima entre las herramientas

De afstanden binnen de productiecellen zijn zo kort
Los recorridos en la célula de producción son tan cortos,