DE AFZUIGKAP - vertaling in Spaans

• la campana
• extractora

Voorbeelden van het gebruik van De afzuigkap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De gebruikte afzuigkap is speciaal ontworpen voor de productie van sojaschroot op lage temperatuur en heeft vele voordelen.
El extractor utilizado está especialmente diseñado para la producción de harina de soja a baja temperatura y tiene muchas ventajas.

Het geluid van de afzuigkap wordt veroorzaakt door de lucht die er tijdens het gebruik doorheen stroomt.
El ruido de una campana lo genera el flujo de aire que pasa por su interior durante el funcionamiento.

Met behulp van een mobiele app levert de afzuigkap real-time gegevens over de luchtkwaliteit, luchtvochtigheid, temperatuur en levensduur van het filter.
Usando una aplicación móvil, la campana extractora brinda acceso a datos en tiempo real sobre la calidad y la humedad del aire, la temperatura y el ciclo de vida del filtro.

Gebruikt de afzuigkap vezelfilters van papier
Utiliza filtros de la campana de fibra de papel

Het enige probleem dat ik zou hebben is de afzuigkap is veel te lawaaierig,
El único problema que tengo es la campana extractora es demasiado ruidoso,

De vierkante afzuigkap van het glas Europese eiland de motor van 36 duimsingel.
Capilla europea de cristal cuadrada de la gama de la isla motor de Singel de 36 pulgadas.

Onbevoegd gebruik van de afzuigkap kan worden voorkomen door te eisen dat een gebruiker in te loggen op de Fleet Tracker om reizen machine te activeren.
El uso no autorizado del extractor se puede prevenir al exigir un usuario para iniciar sesión en el FleetTracker para activar desplazamiento de la máquina.

Wij willen een einde maken aan het tijdperk van de afzuigkap, maar niet aan uw bezoek op onze website.
Nuestra visión es el fin de la campana extractora, no el fin de su visita a nuestra página web.

Daarmee was de afzuigkap een voor de hand liggende uitvinding in het technisch geavanceerde Amerika, die ook snel Europa veroverde.
La campana extractora fue un avance obvio en el desarrollo técnico de América que se extendió rápidamente también en Europa.

Het einde van de afzuigkap is het begin van meer vrijheid, schoonheid, functionaliteit en efficiëntie zonder enig compromis''.
El fin de la campana extractora es el comienzo de una libertad, belleza, funcionalidad y eficiencia mayores, sin concesiones".

bont trimmen aan de afzuigkap, gelede pocket constructie.
ajuste de la piel en la capucha, articulado construcción bolsillo.

Wij blijven investeren in onze merkbekendheid en in het einde van de afzuigkap.
Seguimos apostando por invertir en dar a conocer nuestra marca y en el fin de la campana extractora.

recht te zetten na de afzuigkap met een vuur aangestoken,
puesto inmediatamente después de la campana de extracción con un fuego encendido,

innovatieve variaties van de afzuigkap die aan uw persoonlijke behoeften tegemoetkomen.
innovadoras variantes de campanas que satisfarán sus necesidades personales.

De afzuigkap biedt ook de mogelijkheid om een kleine binnentuin te creëren die is ontworpen voor de teelt van kruiden en aromatische planten dankzij de aanwezigheid van een licht dat de fotosynthese stimuleert.
La campana también ofrece la posibilidad de albergar un pequeño jardín interior diseñado para el cultivo de plantas aromáticas gracias a la presencia de una luz que estimula la fotosíntesis.

Lager trekker, het handhaven van de afzuigkap uitbreidbaar houder en het manoeuvreren van de stelschroef,
Extractor de interiores, manteniendo el dispositivo de retención expandible extractora y la maniobra del tornillo de ajuste,

De stilste afzuigkap voor de keuken is voorzien van een motor, in een geluiddichte kunststof behuizing,
La campana más silencioso rango para la cocina está equipada con un motor,

Het is de functie van de afzuigkap om de dampen en geuren van uw kookplaat op te vangen
El trabajo de la campana es atrapar los humos

4 maanden te vervangen, afhankelijk van het gebruik van de afzuigkap en de kookwijzefrituren, vette etenswaren, stoom.
dependiendo del uso de la campana y el tipo de cocción(fritos, alimentos grasos, vapor,etc.).

van deze regelmatige reinigingsbeurten, zonder dat de filters uit de afzuigkap of het ventilatieplafond moeten worden verwijderd en zonder externe tussenkomst.
sin la necesidad de quitar el filtro de las campanas o techos ventilados, sin intervenciones externas.