DE ANALIST - vertaling in Spaans

• analista

Voorbeelden van het gebruik van De analist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

medewerking te verlenen en de instructies te volgen die de analist van Dell aan de telefoon en de on-site technici van Dell geven.
seguir las instrucciones dadas telefónicamente por el analista de Dell, así como de los técnicos de la instalación.

in combinatie met de aanbieding van de PLAK de analist een volledige oplossing voor materialenidentificatie.
conjuntamente con oferta de la REBANADA el analista una solución completa para la identificación de los materiales.

-fouten via de telefoon kunnen worden opgelost op voorwaarde dat de gebruiker en de analist of de technicus goed met elkaar samenwerken.
de los errores del sistema pueden solucionarse por teléfono, como resultado de una estrecha colaboración entre el usuario y el técnico o analista.

-fouten telefonisch kunnen worden opgelost als de gebruiker en de analist goed met elkaar samenwerken.
pueden solucionarse por teléfono, como resultado de una estrecha colaboración entre el usuario y el técnico o analista.

ontwerpen," merkt de analist van dit onderzoek dienst.
los diseños,” las notas el analista de este servicio de investigación.

Voor de analist worden de internationale verhoudingen gedomineerd door de wil van de Verenigde Staten de controle over de globale economie te behouden, en te verhinderen
Para el analista, las relaciones internacionales están siendo dominadas por la voluntad de Estados Unidos de conservar el control global en el plano económico

Bij het onderzoek door de analist overeenkomstig artikel 2, lid 2, eerste alinea, wordt voor de bepaling van de categorie dezelfde procedure toegepast.".
Cuando se trate de un examen efectuado por un analista de conformidad con el párrafo primero del apartado 2 del artículo 2, dicho analista aplicará el mismo procedimiento de determinación de la categoría.».

Enkele van de belangrijkste sprekers zijn onder andere Tom Lee, de analist van Wall Street,
Algunos de los oradores principales incluirán a Tom Lee, el analista de Wall Street,

Dit materiaal werd van mr Singh's computer gehaald en werd opgemerkt door de forensisch analist van het hof. In de Rob Lowe zaak en stuurde het naar ons.
Este video fue retirado fuera de la computadora del Sr. Singh y marcado por la analista forense del tribunal en el caso de Rob Lowe y enviado a nosotros.

succesvolle toepassing van DLT in de industrie, voorspelt de analist dat de populariteit van de opkomende technologie de vitale industrie alleen maar zal doen toenemen en laten groeien.
la aplicación exitosa de DLT en la industria, el analista predice que la popularidad de la tecnología emergente solo aumentará y hará crecer la industria vital.

Wat de analist betreft, of het geneesmiddel overeenkomt met de opgegeven samenstelling
En el caso del analista, si el medicamento guarda conformidad con la composición declarada,

Zo is de analist laat het dan je onbewuste dat het netwerk van verbindingen tussen emoties en herinneringen rijg
Así, el analista deja que sea su Inconsciente el que hilvane la red de conexiones entre afectos

De analist van het Spaanse Instituut voor Strategische Studies van het ministerie van Defensie, kolonel Emilio Sánchez de Rojas,
Un analista del Instituto Español de Estudios Estratégicos del Ministerio de Defensa, el Coronel Emilio Sánchez de Rojas,

Als de analist over het verhogen van het geteste aantal cannabinoids denkt, dan worden een
Si el analista está pensando en el aumento del número de cannabinoids probados,

De analist van een TechNavio becommentarieerde
El analista de un TechNavio comentó

De directeur en de belangrijkste analist voor MEMS en sensoren bij VAN HEM,
El director y el analista principal para MEMS y los sensores en EL SUYO,

De analist echter getemperd zijn opmerkingen door te zeggen
El analista, sin embargo, templó sus declaraciones al afirmar

De„Extra investering in R&D of installatie van proeflijnen die bewijs-van-concept ontwerpen bevestigen zou de weg voor betere goedkeuring van innovatieve technische oplossingen door de organische evenals op water betrekking hebbende sectoren banen,“ besluit de analist.
La“inversión Adicional en el R&D o la instalación de las líneas experimentales que confirman diseños del prueba-de-concepto pavimentaría la manera para una mejor aceptación de soluciones técnicas innovadoras por el orgánico así como los sectores agua-relacionados,” concluyen al analista.

de macroschaal,“ zegt de analist.
macra,” dice al analista.

het belangrijkste probleem bestaat in de hoge kosten van de apparatuur, de analist zegt:"TMT consulting" Elena Frolova.
su principal problema es el alto costo de los equipos de, dice el analista de"la tmt de la consultora elena frolova.