DE ARTIESTEN - vertaling in Spaans

• artistas
• los intérpretes

Voorbeelden van het gebruik van De artiesten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Romantisch theater op het Kanaal, Étretat inspireerde de beroemdste artiesten.
Teatro romántico abierto en el Canal, Étretat inspiró a los artistas más famosos.

De ultieme uitdrukking van de relatie die de artiesten met hun eiland verbindt.
Es la última expresión de la relación que unió a los artistas con su isla.

het niet alleen met de artiesten gebeurde.
no sucedía solo con las artistas.

Dit is het meest geliefde formaat voor de meeste artiesten en geluidstechnici.
Este es el formato más querido para la mayoría de los artistas e ingenieros de sonido.

Maart presenteert twee van de genomineerde artiesten presteren.
Marzo presentará dos de los artistas nominados realizan.

Er schuilde een enorme wereld achter de artiesten waar ik nog niets vanaf wist.'.
Había un mundo enorme detrás de los artistas que no conocía".

We moeten de artiesten spreken.
Debemos hablar con alguno de los artistas.

Ontmoet de artiesten waar iedereen het over heeft.
Conozca a los artistas de los que todos hablan.

Noem de artiesten op de kaart'.
Call de los artistas en el mapa'.

kun je kijken hoe de artiesten hun make-up aanbrengen.
puedes ver a los artistas aplicar su maquillaje.

U wordt verzocht geen foto's te maken en de artiesten geen eten te geven.
Debo pedirles que no hagan fotos ni echen comida a los artistas.

Na de oorlog trad hij op in Philadelphia onder de artiesten naam Larry Stewart.
Después de la guerra actuó en Filadelfia bajo el nombre artístico de Larry Stewart.

De diversiteit van de diensten onder één dak helpt de artiesten ook.
Y esta misma diversidad de servicios bajo un mismo techo ayuda también a los artistas.

De twee artiesten die dit jaar de meeste Grammy-nominaties hebben, weigerden op te treden op de show.
Los dos artistas que tienen la mayoría de las nominaciones a los Grammy este año se negaron a actuar en el show.

De artiesten waren verschillend van de meeste andere komedie acts van de tijd
Los intérpretes eran diferentes de la mayoría de los otros actos de comedia de la época

Nicki heeft de weg vrijgemaakt voor de vele artiesten en is gestold haar plaats als een van de machtigste figuren in de muziekindustrie.
Nicki ha abierto el camino para muchos artistas y ha consolidado su lugar como una de las figuras más poderosas en la industria de la música”.

De artiesten wedijverden met die van Florence,
Sus artistas rivalizaban con los de Florencia,

Het is een fantastisch schouwspel en de artiesten van La Perle benutten het unieke decor optimaal.
Es algo increíble de ver y los intérpretes de La Perle aprovecharán al máximo este entorno único.

Ariana Grande is één van de vijf artiesten die strijdt voor de felbegeerde award voor Beste Artiest tijdens de 2018 MTV EMA.
Ariana Grande es una de los cinco artistas que pelean por el tan codiciado premio a Mejor Artista en los MTV EMA 2018.

Toen de artiesten het duet begonnen,
Cuando los intérpretes comenzaron el dueto,