DE BACTERIE - vertaling in Spaans

• bacteria
• el microbio
• bacterias

Voorbeelden van het gebruik van De bacterie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De bacterie waar we het net over hadden,
Estas bacterias de las que hemos estado hablando,

Jeanette LeBlanc vocht 21 dagen lang tegen de bacterie in het ziekenhuis, maar ze stierf uiteindelijk op 15 oktober 2017.
Jeanette LeBlanc luchó contra esta bacteria durante 21 días en el hospital pero finalmente falleció el 15 de octubre de 2017.

Alleen een eend die geen dodelijke dosis van de bacterie binnen heeft gekregen zal kunnen herstellen.[3].
Únicamente un pato que no se infectó con una cantidad letal de bacterias podrá recuperarse.[3].

Klinisch onderzoek naar Lactobacillus gasseri toont aan dat de bacterie kan bijdragen aan gewichtsverlies
Los ensayos clínicos con Lactobacillus gasseri apuntan a que esta bacteria puede contribuir a la pérdida de peso

Als de bacterie in de bloedstroom is geraakt kan het haar hersenen hebben geïnfecteerd.
Si entró bacteria a su torrente sanguíneo pudo haber causado una infección en su cerebro.

Om te voorkomen dat het virus of de bacterie zich verspreidt, moeten patiënten zich goed houden aan bepaalde hygiënische maatregelen,
Para evitar que los virus o bacterias sigan extendiéndose, los pacientes y sus contactos deben seguir ciertas medidas higiénicas,

Wanneer de bacterie resistent is voor meticilline(of voor oxacilline,
Cuando esta bacteria es resistente a la meticilina(o a la oxacilina,

De bacterie acidophiles is van nature in yoghurt dus dit is een populaire gist infectie te verhelpen.
Los acidófilos bacterias en el yogur es, naturalmente, por lo que esta es una levadura populares infección remedio.

Ik ga er heen, voeg de bacterie toe aan de vloeistof, dan terug weg zonder dat iemand weet dat ik daar ben geweest.
Iré y agrego tu bacteria al fluido luego salgo antes de que alguien sepa que estuve ahí.

Het belangrijkste kenmerk van de bacterie is de aanmaak van melkzuur en azijnzuur als belangrijkste
Después se reconoció como una género independiente de bacterias cuya característica principal es producir ácido láctico

De bacterie muteerde al snel en begon zich te voeden met andere levensvormen.
Pero entonces esta bacteria mutó y pronto empezó a alimentarse de formas de vida orgánicas.

snee een risico zijn, op het moment dat de bacterie in het springkasteel aanwezig is.
corte abierto supondría un riesgo si hubiera bacterias presentes en la casa hinchable.

Het in Australië beschikbare vaccin beschermt tegen één serovar(type van de bacterie), en we weten niet
La vacuna disponible en Australia protege contra un serovar(tipo de bacteria), y no sabemos

Gelukkig zijn de eiwitmoleculen van de resterende bestanddelen nog kleiner dan de kleinste bacterie.
Afortunadamente las moléculas de proteína de los componentes restantes son incluso m ás pequeñas que las más pequeñas bacterias.

Dan heb je de eenvoudigste bacterie DNA, algen, dan is het eerste land planten en dieren.
Entonces usted tiene los ADN bacteria, algas, entonces las primeras plantas y animales terrestres más simples.

herkent het immuunsysteem de bacterie als“ lichaamsvreemd”
el sistema inmunitario reconoce estas bacterias como“ extrañas”

waardoor de kans vergroten dat de bacterie sopraviva werking van het geneesmiddel;
aumentando así la posibilidad de que la acción sopraviva bacteria de la droga;

Het lichtgekatalyseerde effect zorgt ook voor schone lucht en voor verschillende soorten van de bacterie in de lucht.
Efecto de luz catalizados también aire limpio y lill varios tipos de bacterias en el aire.

kan het immuunsysteem van het dier de virussen en de bacterie herkennen en bestrijden.
inmunitario del gato a reconocer y atacar esos virus y esa bacteria.

studies suggereren beperkt voordeel van de behandeling van de bacterie.
los estudios sugieren un beneficio limitado del tratamiento de bacterias.