DE BANDBREEDTE - vertaling in Spaans

• ancho de banda
• la anchura de banda
• anchura de banda

Voorbeelden van het gebruik van De bandbreedte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zodat veranderingen in de bandbreedte of latentie worden ontdekt
de modo que los cambios en la banda ancha o latencia son detectados

Het aanbieden van de benodigde bandbreedte, het onderhoud van servers
Tener el ancho de banda necesario disponible,

De bandbreedte van 5 GHz van uw draadloze netwerk gebruiken, zal helpen om deze interferentie te voorkomen.
Si utilizas la banda de 5 GHz de tu red inalámbrica podrás evitar estas interferencias.

Aangezien de adviesregel van de ICES de basis vormt voor de berekening van de voorgestelde bandbreedte, moet deze regel de voorwaarde zijn voor het gebruik van de bandbreedte..
Dado que la norma recomendada por el CIEM es la base para el cálculo de los intervalos propuestos, debe ser también la condición para su aplicación.

Krijg real-time inzicht in de bandbreedte van uw netwerk met elke minuut voortgangsrapportage.
Obtenga información en tiempo real sobre el ancho de banda de su red a través de informes detallados minuto a minuto.

Dit betekent dat we de bandbreedte van onze gratis gebruikers soms moeten limiteren.
Esto significa que tenemos que limitar la banda ancha de nuestros usuarios gratuitos de vez en cuando.

De Spaanse peseta bewoog zich bijna steeds binnen de bandbreedte van ± 2,25% rond de spilkoers ten opzichte van de mediaanvaluta in het wisselkoersarrangement.
Su cotización se ha mantenido casi siempre dentro de la banda de ±2,25% en torno a la paridad central con la moneda mediana en el MC.

Druk in Barrels zit in de bandbreedte van 75.000 pond per vierkante inch.
La presión del tanque oscila dentro del rango… de 75000 libras por pulgada al cuadrado.

ECB: Tenderprocedures en de bandbreedte van de permanente faciliteiten per 21 januari 2009.
BCE: Procedimientos de subasta y banda de las facilidades permanentes a partir del 21 de enero de 2009.

Tenderprocedures en de bandbreedte van de permanente faciliteiten per 21 januari 2009.
Procedimientos de subasta y banda de las facilidades permanentes a partir del 21 de enero de 2009.

Dit product maakt gebruik van de bandbreedte 2,4 GHz(2400- 2483 MHz).
Este producto funciona dentro de la banda de 2,4 GHz(2400-2483 MHz).

De bandbreedte die door het toestel wordt ondersteund kan variëren afhankelijk van de regio en provider.
Los anchos de banda admitidos por el dispositivo pueden variar según la región o el proveedor del servicio.

Netwerkband: De bandbreedte die door het toestel wordt ondersteund kan variëren afhankelijk van de regio en provider.
Red: los anchos de banda que admite el dispositivo pueden variar según la región o el proveedor del servicio.

Het EESC pleit daarom voor communicatie op grote schaal over de bandbreedte van risicovolle premies die gelden voor de diverse groepen van risicovolle kredietnemers.
Así pues, el CESE propone instituir instrumentos de comunicación a gran escala para informar acerca de las horquillas de las primas de riesgo aplicadas a las distintas categorías de riesgo para los prestatarios.

Netwerkband: De bandbreedte die door het toestel wordt ondersteund kan variëren afhankelijk van de regio en provider.
Red: Los anchos de banda admitidos por el dispositivo pueden variar según el proveedor de servicios de red.

Uw team heeft niet de bandbreedte om extra websites in nieuwe talen te beheren.
Su equipo no cuenta con el ancho de banda necesario para encargarse de otros sitios web en nuevos idiomas.

December 2008- Tenderprocedures en de bandbreedte van de permanente faciliteiten per 21 januari 2009.
De diciembre de 2008- Procedimientos de subasta y banda de las facilidades permanentes a partir del 21 de enero de 2009.

De totale bandbreedte voor een x16-verbinding bereikt een maximum van 32GB/s, het dubbele van
Un ancho de banda total máximo de 32GB7s en modo link x16,

ECB: Veranderingen in de tenderprocedure en in de bandbreedte van de permanente faciliteiten.
BCE: Cambios en el procedimiento de subasta y en la banda de las facilidades permanentes.

Prestaties Hier geeft u het profiel op dat het meest overeenkomt met de bandbreedte van uw internetverbinding.
Rendimiento Aquí puede establecer el perfil que más se asemeje al ancho de banda de su conexión a Internet.