LOS INTERVALOS - vertaling in Nederlands

• de intervallen
• de tussenpozen
• de pauzes
• bereiken
• de tijdstippen
• intervals-kleding
• de tussenruimtes
• het bereik

Voorbeelden van het gebruik van Los intervalos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las especificaciones de todas las propiedades materiales deben estar dentro de los intervalos citados a continuación,
De specificaties moeten binnen het vermelde bereik vallen voor alle onderstaande materiaaleigenschappen en de vloeistof moet

Los intervalos entre las ventanas de oportunidad para la Divulgación se hacen más cortos cada vez que pasamos otro de estos momentos.
De tussenruimtes tussen de ramen voor gelegenheid tot Disclosure worden steeds korter na elke keer als een van die momenten voorbij is.

Esta operación es deseable repetir tres-cuatro veces con los intervalos de 2 semanas.
Deze operatie het is aanbevelenswaardig om van drie-vier tijdperk met de hiaaten 2 weken voor te tzeggen.

Independientemente del escenario específico del cáncer de mama, las dosis estándar de Nolvadex normalmente caen en los intervalos de 10 a 20 mg dos veces al día.
Ongeacht het specifieke scenario voor borstkanker, vallen standaard Nolvadex-doses gewoonlijk twee keer per dag in het bereik van 10-20 mg.

El ladrillo exponen por las pilas por 2 ladrillos perpendicularmente los ejes de la pared con los intervalos entre ellos 1/ 2.
En baksteen raskladyvaiut stopkami met betrekking tot 2 baksteen loodrecht van de as van de muur met de hiaaten tussen hen 1/2.

Para garantizar los costes operativos más bajos, los intervalos de cambio de aceite del nuevo eje tándem se han ampliado a los 3 años o 450.000 kilómetros.
Voor de laagst mogelijke operationele kosten bedraagt de interval voor het verwisselen van de olie in het aslichaam van de tandems maar liefst 3 jaar of 450.000 kilometer.

En resumen, Anavar no está arruinando a su hígado a los intervalos de dosificación de menor tamaño.
Met andere woorden, is Anavar niet schadelijk voor uw lever bij de kleinere dosering bereik.

Paso 6: debe prestar atención a la distancia de la máquina(los intervalos entre la barra de inducido
Stap 6: U moet aandacht besteden aan(afstand) van de machinede intervallen tussen het anker bar

Los intervalos recomendados y límites de kilometraje también varían con el tipo de servicio con el cual opera un auto.
De aanbevolen intervallen en kilometerstanden variëren ook met de wijze van gebruik van de auto.

Los intervalos cortos generalmente se combinan con períodos de recuperación igualmente cortos
Korte intervallen gaan meestal gepaard met even korte of zelfs kortere herstelperioden,

incluso si se aumentan los intervalos de servicio(hasta 40.000 km).
zelfs als de service intervallen worden verhoogd(tot 40.000 km).

Borre los intervalos activos mediante una llamada a clearInterval
Wis alle actieve intervallen door clearInterval aan te roepen

Supervise las horas de funcionamiento y adapte los intervalos de servicio para prolongar la vida útil de su carretilla.
Monitor de werkuren van uw trucks en optimaliseer de service intervallen voor een langere levensduur.

Verifique los intervalos que indicó. El valor inicial debe ser menor que el valor final.
Controleer de reeks die u hebt ingesteld. De beginwaarde hoort lager te zijn dan de eindwaarde.

La mayoría de estas fuentes impresas se han actualizado para los intervalos de sólo alrededor de cada cincuenta años(por ejemplo,
De meeste van deze gedrukte bronnen zijn bijgewerkt voor intervallen van slechts ongeveer elke vijftig jaar(bijvoorbeeld,

Las mediciones fueron hechas en los intervalos 1°C con un rato del equilibrio de 5 minutos en cada temperatura.
De metingen werden gemaakt met intervallen 1°C met een evenwichtstijd van 5 minuten bij elke temperatuur.

Tales barras se instalan en filas, los intervalos entre ellos dependen del espesor de las planchas.
Dergelijke staven zijn geplaatst in rijen, de tussentijd afhankelijk van de dikte van de planken.

Los intervalos impares y la variedad de sus crímenes lo hace extremadamente difícil de predecir.
De rare tijden en variëteit van haar misdaden maakt het erg moeilijk dat te voorspellen.

La consagración del principio para el cálculo de los intervalos permite adaptarlos de manera flexible a los más actuales y mejores dictámenes científicos disponibles.
De vastlegging van het beginsel voor de berekening van de bandbreedtes maakt het mogelijk deze flexibel aan de meest recente en best beschikbare wetenschappelijke adviezen aan te passen.

Los intervalos en los que la acumulación opera como mero ensanchamientode la producción sobre una base técnica dada, se acortan.
De tussenpozen, waarin de accumulatie enkel werkt als vergroting van de productie op een gegeven technische basis, worden korter.