INTERVALLEN - vertaling in Spaans

• intervalos
• intervalo

Voorbeelden van het gebruik van Intervallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het laatste item in het hoofdmenu is een gedetailleerde voorspelling van drie dagen, startend bij de huidige tijd met intervallen van drie uur.
La última opción en el menú principal es un informe detallado sobre la predicción para los siguientes 3 días a partir de la hora actual con un intervalo de 3 horas.

achteruit te gaan in de voorspellingen met intervallen van drie uur.
atrás sobre el informe con un intervalo de 3 horas.

Service intervallen Bovendien vermindert Eco IC significant het risico van kolomschade door.
Intervalo de servicio Adicionalmente, el Eco IC disminuye el riesgo de dañar una columna.

kunnen kortere intervallen tussen de doses of hogere doses noodzakelijk zijn.
puede ser necesario un intervalo de dosificación más corto o dosis mayores.

Dit kan gebruikt worden om gemiddelde intervallen te bepalen tussen wanneer een nummer wordt getrokken
Esto puede ser utilizado para identificar el tiempo medio que tarda un número en sortearse,

De meeste van deze gedrukte bronnen zijn bijgewerkt voor intervallen van slechts ongeveer elke vijftig jaar(bijvoorbeeld,
La mayoría de estas fuentes impresas se han actualizado para los intervalos de sólo alrededor de cada cincuenta años(por ejemplo,

Door de snijlijn te onderbreken op bepaalde intervallen, snijd de delen niet weg van het ruwe materiaal.
Al interrumpir la línea de corte a intervalos definidos, las piezas cortadas no quedan separadas del material en bruto.

De Toolbox genereert automatisch de rapporten die u samen stelt op intervallen die u wilt, en kan ze zelfs onmiddellijk verzenden naar specifieke e-mailadressen.
Nuestra Toolbox genera automáticamente los informes que compilas en los intervalos de tiempo que deseas, e incluso puede entregarlos con rapidez a las direcciones Email que específicas.

Een bushalte met 2 lijnen en intervallen van 30 en 20 minuten onmiddellijk voor het gebouw.
Una parada de autobús con 2 líneas y periodicidad de 30 y 20 minutos se encuentra justo frente al edificio.

Hoe u de intervallen kunt beïnvloeden
Cómo influir en los intervalos y qué esperar de manera realista,

Selecteer gewoon individuele bestanden of mappen, intervallen en tijdsinstellingen voor uw back-ups,
Solo tienes que elegir archivos o carpetas, la configuración de intervalos y horas para las copias de seguridad

We kunnen melodieën maken die grotere intervallen hebben, nog steeds uitsluitend gebruikmakend van de \relative modus.
Podemos crear melodías con intervalos mayores, aún sin dejar de utilizar el modo relativo.

Het is belangrijk om timingsriemen met geadviseerde intervallen te vervangen omdat als de riem breekt
Es importante substituir las correas dentadas en los intervalos recomendados porque si la correa se rompe

Bij gebruik van synthetische olie en een centrifugaalfilter kunnen de intervallen worden verlengd tot 150.000 km, wat resulteert in lagere bedrijfskosten
Pueden conseguirse intervalos de hasta 150.000 km con el uso de aceite sintético

Controleer apparaten, wijzig intervallen voor rapportage en houd de batterij-
Control de dispositivos, cambio de intervalos de generación de informes en el dispositivo

De lage onderhoud- en reparatiekosten als gevolg van langere intervallen tussen de servicebeurten en duurzame componenten leveren bijkomende besparingen op tot 12%.
Los reducidos costes de mantenimiento y reparación, con unos intervalos de mantenimiento más espaciados, y la gran durabilidad de sus componentes, permiten un ahorro adicional de hasta el 12%.

Tabata is een systeem van korte intervallen met een hoge intensiteit,
Tabata es un sistema de entrenamiento corto, de intervalos de alta intensidad,

In één studie verbeterde het het aantal intervallen en de daaropvolgende hoeveelheid training die duursportatleten konden voltooien(23).
En un estudio, se mejoró el número de intervalos y la posterior cantidad de atletas de entrenamiento de resistencia podrían completar(23).

Onderste display(intervaltijd, aantal intervallen, rijafstand in een interval en hersteltijd).
Pantalla inferior(tiempo de intervalo, número de intervalos, distancia de trayecto en un intervalo y tiempo de recuperación).

Maar trainingen met korte en regelmatige intervallen zorgen voor een continue verbetering en helpen bij het langdurig behouden van competenties.
Sin embargo el entrenamiento en intervalos cortos y frecuentes permite la mejora continua y ayuda a mantener la competencia durante el tiempo.