DE INTERVALLEN - vertaling in Spaans

• intervalos

Voorbeelden van het gebruik van De intervallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Monitor de werkuren van uw trucks en optimaliseer de service intervallen voor een langere levensduur.
Supervise las horas de funcionamiento y adapte los intervalos de servicio para prolongar la vida útil de su carretilla.

En als aan het begin van de ziekte de intervallen tussen aanvallen lang genoeg zijn,
Y, si a principios de la enfermedad los intervalos entre los ataques bastante largo,

beoordeelden ook resultaten voor afzonderlijke leeftijdsgroepen, die in de intervallen van vijf jaar worden verdeeld.
la misma edad separados, divididos en intervalos de cinco años.

moet de therapie worden gedaan met behulp van een schema van de intervallen en niet constant.
la terapia que debe hacerse utilizando un calendario de intervalos y no es constante.

beoordeelden ook resultaten voor afzonderlijke leeftijdsgroepen, die in de intervallen van vijf jaar worden verdeeld.
grupos de edad separados, divididos en intervalos de cinco años.

beoordeelden ook resultaten voor afzonderlijke leeftijdsgroepen, die in de intervallen van vijf jaar worden verdeeld.
grupos de edad separados, divididos en intervalos de cinco años.

therapie moet worden gedaan met behulp van een overzicht van de intervallen en niet constant.
el tratamiento que se debe hacer uso de un programa de intervalos y no es constante.

moet de behandeling worden gedaan met behulp van een schema van de intervallen en niet constant.
la terapia debe ser hecho utilizando un calendario de intervalos y no es coherente.

en verlaag de intervallen van 1 MS om de meest precieze PCL te vinden vóór het verlies van de opname(d. w. z. 184 MS).
y disminuya en intervalos de 1 ms para encontrar el PCL más preciso antes de la pérdida de captura(es decir, 184 ms).

Als je op jacht bent naar lange tussenpozen, doe de intervallen niet laten de hond vervelen vaak rijden haar naar het station pritravochnye dat zelfs in deze tijd,
Si usted está de caza a largos intervalos, los intervalos no deje que el perro se aburre de su coche a la estación de pritravochnye que incluso en este momento,

Door originele oliefilters en andere originele Land Rover onderdelen te gebruiken, die op de voorgeschreven intervallen worden vervangen,
Si utiliza filtros de aceite originales, sustituidos siguiendo los intervalos de servicio especificados,

Het medicijn wordt voorgeschreven door 1-2 druppels in het aangedane oog, de intervallen tussen instillatie worden bepaald door de arts,
Designado 1-2 gotas de drogas en el ojo afectado, los intervalos entre la instilación determina el médico,

Het tempo waarmee u uitvoeren is ingesteld op een CD en de intervallen krijgen sneller elke minuut,
El ritmo al que corres se encuentra en un CD y los intervalos se vuelven más rápidos a cada minuto para

Nauwkeurig verstrekt de analyse van de complexen, de intervallen, en de segmenten van ECG van PR,
Exactamente el análisis de los complejos, de los intervalos, y de los segmentos de ECG de la banda,

verlenging van elke volgende aanval en verkorting van de intervallen tussen de fasen van exacerbatie zijn allemaal tekenen van de ontwikkeling van jicht.
la prolongación de cada ataque posterior y el acortamiento de los intervalos entre las fases de la exacerbación son todos signos del desarrollo de la gota.

moet de behandeling worden gedaan met behulp van een schema van de intervallen en niet constant.
el tratamiento debe ser realizado utilizando un calendario de los períodos y no es coherente.

grote wegen en snelwegen markeren ook de 100 meter subdivisionals, met behulp van Romeinse cijfers van I tot en met IX voor de kleinere intervallen.
subdivisiones de 100 metros, utilizando números romanos del I al IX para los intervalos más pequeños.

is een soort omheiningsdraad die is geconstrueerd met scherpe randen of punten die de intervallen langs de streng regelen.
alambre de esgrima construido con bordes afilados o puntos dispuestos a intervalos a lo largo de la hebra.

Triple R werd in de jaren 60 ontwikkeld voor de Amerikaanse strijdkrachten om veilig en met succes de intervallen tussen het olie aftappen te verlengen in militaire uitrustingen, van tanks tot helikopters.
Triple R fue desarrollado para las fuerzas armadas de Estados Unidos en los años 1960's Extendiendo exitosamente y con seguridad los intervalos para el cambio de aceite en los sistemas de equipos militares, desde tanques hasta helicópteros.

bijvoorbeeld in de intervallen tussen het wassen van het hoofd tijdens de week.
por ejemplo, en los intervalos entre el lavado de la cabeza durante la semana.