DE INTERVAL - vertaling in Spaans

• el intervalo
• intervalo

Voorbeelden van het gebruik van De interval in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

en 60 seconden voor de interval tussen elke nieuwe poging, dan heeft een replicatietaak
60 segundos para los intervalos de reintentos, un trabajo de replicación esperará 600 segundos

De interval fotografie functie van GoPro,
La función de fotografía a intervalos de GoPro, TimeWarp,

Stel dat het de warenhandelaar niet lukt de 30.000 el te verkopen gedurende de interval, vereist voor de linnenproducent om opnieuw 30.000 el voor een waarde van £3.000 op de markt te brengen.
Supongamos que el comerciante no logra vender las 30.000 varas durante el intervalo que necesita el producto de lienzo para lanzar nuevamente al mercado 30.000 varas por valor de£ 3.000.

De interval tussen de aankomst van het oorspronkelijke geluid bij de oren van de luisteraar en de eerste echo's is groter
El intervalo que transcurre entre la llegada del sonido original al oído del receptor

Sowieso moet bedienen die stempelde in de catalogus van prongs-ka bedoelt boel zubchikov niet met betrekking tot alle lengte van de postzegel, en op de interval in 2 cm.
Es necesario tener en cuenta en todo caso que designado en el catálogo de los dientes s significa la cantidad de los dientes no por toda la longitud de la marca, a en el trozo en 2 cm.

na het converteren van de ene standaard naar de andere interval tussen de woorden te groot of oneffen.
después de la conversión de un estándar a otro descanso entre las palabras se convierten en demasiado grande o desigual.

Elk ongeveer duurt 4-7 dagen, maar de interval tussen één periode en een andere gaat gemiddeld 28 dagen
Cada menstruación dura aproximadamente de 4 a 7 días, más el intervalo entre una menstruación y otra siendo en promedio 28 días,

wolken en opklaringen in de interval van 12 tot 18 uur, die op het laatste uur van de dag helder worden.
nubes y claros en el intervalo de 12 a 18 horas, pasando a despejado a última hora del día.

de applicatie de gehele hiërarchische structuur van uw"hubiC"-map om de tien minuten, de standaard interval, gaat browsen).
de archivos contenida en la carpeta«hubiC» cada 10 minutos- el intervalo por defecto-).

gezien de interval tussen de uitgeverij en de aanvang van de cursus.
dado el intervalo entre la publicación y el comienzo del curso.

sluiten(het aantal cycli is afhankelijk van het systeem, de interval en de temperatuur).
cerrar la puerta provisionalmente(número de ciclos en función del sistema, del período de tiempo y de la temperatura).

acute biologische verdeling experimenten met de direct gemerkt antilichaam itself voorafgaand aan elke pretargeting experimenten is de meest betrouwbare manier om te leren over de hoeveelheid antilichaam die nodig is en de ideale interval tijd na de eerste injectie van antilichaamconstruct.
los experimentos de biodistribución agudas con el Itse anticuerpo marcado directamentelf antes de cualquier experimento predireccionamiento es la forma más fiable para conocer la cantidad de anticuerpos necesario y el tiempo de intervalo ideal después de la inyección inicial de construcción de anticuerpos.

zorgt de interval training op de Max Trainer er juist voor dat uw hartslag omhoog schiet.
los ejercicios a intervalos en la Max Trainer le permiten disparar ese ritmo cardíaco.”.

Brekingen van het tijdsinterval en de intervallen die je nooit ontmoet!
Refracciones del intervalo de tiempo y el intervalo que no han cumplido nunca!

Of de intervallen tussen de schoten.
O el tiempo entre los disparos.

Oké, de zwevingen van de intervallen zijn belangrijk,
De acuerdo, los latidos del intervalo son importantes,

Vervolgens analyseert het de bewegingen van de muis tijdens het scrollen, de intervallen tussen klikken en de dynamiek van de toetsaanslag bij het invullen van het formulier.
Luego analiza el movimiento del ratón durante el desplazamiento, el intervalo entre clics y la dinámica de las pulsaciones de tecla al completar los formularios.

Niet elke patiënt hoeft te worden behandeld tijdens de niet-verplaatste intervallen van de ziekte van Crohn.
No todos los pacientes debe ser tratada durante el intervalo libre de recidiva de la enfermedad de Crohn.

De strategie van de intervallen werkt alleen
La estrategia de intervalos funciona únicamente

Hoewel, ik heb gezien verdelen talrijke bodybuilders de dosering in de intervallen van het een half uuruur om de„perfecte“ bloedniveaus te krijgen.
Sin embargo, he visto a numerosos culturistas dividir la dosis en intervalos de 12 horas para obtener los niveles sanguíneos"perfectos".