EL INTERVALO - vertaling in Nederlands

• het interval
• het bereik
• de pauze
• de tijd
• de periode
• bereik
• het tijdsinterval
• de tussenperiode
• de tijdspanne
• het tijdsverloop
• de tussenpoos
• het de dienstinterval
• het datumbereik
• het dosisbereik
• de tijdruimte

Voorbeelden van het gebruik van El intervalo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Configurando el intervalo podrá determinar el tiempo transcurrido entre las dosificaciones posteriores.
Middels het instellen van de interval bepaald u de tijdsinterval tussen de nadoseringen.

El intervalo entre dos inspecciones o medidas de control no superará dos años.
Het tijdvak tussen twee inspecties of controles mag niet meer dan twee jaar zijn.

Como la condición del perro para facilitar el intervalo entre inyecciones está aumentando.
De toestand van de hond om het interval tussen de injecties vergemakkelijken toeneemt.

Refracciones del intervalo de tiempo y el intervalo que no han cumplido nunca!
Brekingen van het tijdsinterval en de intervallen die je nooit ontmoet!

Utilice los botones de flecha para aumentar o disminuir el intervalo.
Gebruik de pijltoetsen om het interval te verhogen of te verlagen.

El intervalo para el sistema de ficheros.
De interleave voor het bestandssysteem.

El intervalo numérico de pista húmeda es de 11 a 30.
Aantal reeksen natte banen is van 11 tot 30.

En el intervalo, puede disfrutar de algunos champán y caviar incluidos.
In de tussentijd kunt u genieten van een aantal inbegrepen champagne en kaviaar.

Manual: Lee las instrucciones que te dan el intervalo de números a encontrar.
Handleiding: Lees de instructies die je de reeks te vinden getallen geeft.

Entonces,¿deberías comenzar el intervalo rápido?
Dus, moet jij beginnen met interval vasten?

Comentarios: Esta función se utiliza para fijar el intervalo rasante.
Commentaren: Deze Functie wordt gebruikt om het Gelijke Interval te plaatsen.

Como resultado, el intervalo entre purgas aumenta.
Het resultaat is een toename van het interval tussen spuien.

El intervalo proyectado para el 2007 se mantiene sin cambios.
De voor 2007 voorziene marge blijft onveranderd.

Dimmer para lámparas halógenas(dos clases en el uso a una tensión de 220 V y una tensión en el intervalo de 10 a 24 V).
Dimmer voor halogeenlampen(twee soorten gebruikt bij een spanning van 220 V en een spanning in het bereik van 10 tot 24 V).

El intervalo entre el 2º y 3º set puede ser extendido hasta 10 minutos por el órgano competente, a solicitud del organizador.
De pauze tussen de tweede en de derde set kan verlengd worden tot 10 minuten, door de bevoegde instantie op verzoek van de organisator.

Todos los pacientes afectados por el agente confirmaron la duración de la acción en el intervalo de 15 a 30 minutos.
Alle patiënten die door de agent werden getroffen, bevestigden de duur van de actie in het bereik van 15 tot 30 minuten.

El intervalo entre el segundo y tercer set puede extenderse a 10 minutos por el órgano competente a solicitud de los organizadores.
De pauze tussen de tweede en de derde set kan verlengd worden tot 10 minuten, door de bevoegde instantie op verzoek van de organisator.

Se ha reducido el intervalo entre lanzamientos de misiles en proporción al número de objetivos cuando se fijan objetivos múltiples.
De tijd tussen de lancering van raketten die zijn ingesteld op verschillende doelen is verkort, afhankelijk van het aantal doelen.

En el caso de la anticoncepción post-coital, la cuestión más importante es el intervalo entre tragar las pastillas
In het geval van post-coïtale anticonceptie is de belangrijkste kwestie de periode tussen de onbeschermde seks

En el intervalo de la proyección de una película, un hombre se encuentra con su antiguo amor de juventud.
Tijdens de pauze van een filmvertoning ontmoet een man zijn vroegere jeugdliefde.