DE BASISLAAG - vertaling in Spaans

• la capa base
• la capa básica
• capa base
• el cubrimiento básico

Voorbeelden van het gebruik van De basislaag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze systemen worden aangevuld met decoratieve chips die eenvoudig op de basislaag worden gestrooid.
Estos sistemas se complementan con chips decorativos que simplemente se rocían sobre la capa base.

Toepassing van de basislaag(basis)- 6-12uur na de bovenstaande werkwijze(indien een polyurethaan) en een dag waarop een epoxy vloer.
Aplicación de la capa de base(base)- 6-12horas después del proceso de arriba(si es un poliuretano), y un día cuando un piso de epoxy.

Daarom is de compressie is van cruciaal belang voor de basislaag eigenlijk de manier waarop ze zouden moeten werken.
Por lo tanto la compresión es crucial para la capa de base trabajando realmente la forma en que deberían.

De rubberen basislaag houdt het hele oppervlak op zijn plaats
La base de goma mantiene toda la superficie en su sitio

De zilveren basislaag bevat drie eigenschappen methyl ethyl ketone,
La base plateada… contiene tres propiedades:

Wij biedt producten uitgerust met de technologie van de nieuwste basislaag te handhaven uw lichaamstemperatuur
Ofrecemos productos equipados con tecnología de última capa para mantener su temperatura corporal

Gebruik een smalle spatel gemakkelijk de basislaag plamuur passen en lijn beter brede spatel.
Usando una espátula estrecha fácil de aplicar la capa de base de masilla, y alinear mejor espátula ancha.

De basislaag kleding collectie biedt een groot aanbod van thermische zip toppen
La colección de ropa de capa base cuenta con una gran variedad de tapas de zip térmica

De basislaag- specifieke continue bekleding(Zonder gebreken erop),
La capa de base- revestimiento continuo específica(No se encontraron defectos en él),

De basislaag is met een laag bedekt eens mechanisch gemengd met de Pu-kleefstof
La capa baja está cubierta mecánicamente una vez mezclada con el pegamento de la PU

De basislaag biedt bescherming tegen verkleuring
La capa de base proporciona protección contra la decoloración

De basislaag is de basiskleur
La capa base es el color básico

De Hardwaxolie die overigens ook plaatselijk te gebruiken is zorgt ervoor dat de basislaag weer herteld word
El aceite Hardwax, que también se puede usar localmente, asegura que la capa base se vuelva a contar

Het doel van de behandeling is gecontroleerde hitteschade bij de basislaag van huid te creëren die tot de vermindering van rimpels, pigmentatie en acne het met littekens bedekken leidt.
El propósito del tratamiento es crear daño por calor controlado en la capa básica de piel que lleva a la reducción de las arrugas, de la pigmentación y del acné marcando con una cicatriz.

De basislaag(2-3 mm dik)
La capa base(2-3 mm de espesor)

Het aanbrengen van de basislaag is niet nodig,
La aplicación de la capa básica no es necesaria,

In de basislaag leggen driedimensionale composiet drainage-netwerk om te voorkomen dat de basis van fijn materiaal in de begane grond,
En la capa base, la colocación de una red compuesta de drenaje tridimensional para evitar que la base de material fino entre en la planta baja,

Melanocytes is hoofdzakelijk beperkt tot de basislaag van de epidermis waar zij een' epidermale melanineeenheid' vormen, bestaand uit één melanocyte, rond 36 keratinocytes, en één cel Langerhans.
Los Melanocytes se restringen principal a la capa básica de la epidermis en donde forman una unidad epidérmica de la melanina del'', consistiendo en un melanocyte, alrededor 36 keratinocytes, y una célula de Langerhans.

beschikt over PlayDry zodat de basislaag wordt verplaatst vocht,
características PlayDry para que la capa base desplaza humedad,

schellak, evenals de basislaag en de aflaklaag worden uitgehard(gepolymeriseerd).
también la capa básica y el final los cubrimientos.