LA CAPA BASE - vertaling in Nederlands

• de basislaag
• de ondervloer
• de onderlaag
• de grondlaag
• de basis laag

Voorbeelden van het gebruik van La capa base in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

HxMap convierte los datos de CityMapper en la capa base geoespacial más exhaustiva para una aplicación de ciudades inteligentes, SmartBase.
HxMap verandert de CityMapper-gegevens in de meest uitgebreide geodetische basislaag voor smart city-toepassingen, de SmartBase.

La capa base es el color básico
De basislaag is de basiskleur

El aceite Hardwax, que también se puede usar localmente, asegura que la capa base se vuelva a contar
De Hardwaxolie die overigens ook plaatselijk te gebruiken is zorgt ervoor dat de basislaag weer herteld word

Esto significa que puede instalar su nuevo suelo en un momento, gracias al sistema de clic conveniente de nuestras lamas y baldosas vinílicas de clic, o a través de la capa base autoadhesiva de nuestras baldosas Gluedown.
Dit betekent dat je je nieuwe vloer in een handomdraai installeert met het handige clicksysteem van onze click-vinylplanken en -tegels, of via de zelfklevende ondervloer van onze gluedown-vinylplanken.

La capa base(2-3 mm de espesor)
De basislaag(2-3 mm dik)

La capa superior, está elaborada íntegramente, con fibras de madera blanda sin blanquear y la capa base, está elaborada con una mezcla de fibras de madera blanda sin blanquear y fibras recicladas de gran calidad.
De bovenlaag bestaat uit 100% ongebleekte zachthoutvezels en de onderlaag is gemaakt van een mengsel van ongebleekte zachthoutvezels en hoogwaardige gerecyclede vezels.

En la capa base, la colocación de una red compuesta de drenaje tridimensional para evitar que la base de material fino entre en la planta baja,
In de basislaag leggen driedimensionale composiet drainage-netwerk om te voorkomen dat de basis van fijn materiaal in de begane grond,

La capa superior está elaborada 100% con fibras de madera blanda sin blanquear y la capa base está elaborada con una mezcla de fibras de madera blanda sin blanquear y fibras recicladas de gran calidad.
De bovenlaag bestaat uit 100% ongebleekte zachthoutvezels en de onderlaag is gemaakt van een mengsel van ongebleekte zachthoutvezels en hoogwaardige gerecyclede vezels.

características PlayDry para que la capa base desplaza humedad,
beschikt over PlayDry zodat de basislaag wordt verplaatst vocht,

Solamente cuando la capa base y los compuestos de nivelación se hayan secado/endurecido(observe las instrucciones del fabricante),
Alleen dan wanneer de onderlaag en het egalisatiemateriaal zijn gedroogd/uitgehard(neem de instructies van de fabrikant in acht) mag met het

asegúrese de que esté firmemente adherido a la capa base.
deze stevig is verbonden met de basislaag.

lo que a su vez puede conducir a un hundimiento de la capa base y, por lo tanto, de las piedras.
wat op zijn beurt kan leiden tot een zinken van de basislaag en dus van de stenen.

La capa base de hormigón tiene ninguna influencia crucial sobre la uniformidad de la cubierta,
Het onderlaag van beton geen belangrijke invloed op de gelijkmatigheid van het dak,

No solo firmes favoritos como la capa base de Nike Pro core y capa base de pieles colecciones Mantén aislado,
Niet alleen onderneming favorieten zoals de Nike Pro core basislaag en Skins basislaag collecties houden u geïsoleerd, ze ook helpen

directamente en la capa base del panel,
onmiddellijk op de grondlaag van het paneel, en deze coole ontdekking:

Cuando las capas base están completas,¡estás listo para un viaje por la historia!
Als de basislagen klaar zijn, bent u klaar voor een reis door de geschiedenis!

Todas las capas base de espuma PU catalogadas forman parte de la marca Tredaire, sinónimo de lujo y comodidad bajo sus pies.
Alle PU-foam merk-ondervloeren zijn deel van het Tredaire merk, een merk dat staat voor luxueus vloercomfort.

Las capas base son un tipo de viaje que no es visible en el producto acabado.
De onderlagen zijn een soort reis die niet zichtbaar is in het eindproduct.

Las capas base proporcionan una barrera extra que retiene el calor
Ondervloeren geven een extra barrière om warmte binnen te houden

Amtico International duplica sus esfuerzos para el reciclaje del PVC postproducción en las capas base de sus suelos.
Amtico International vergroot inspanningen om pvc dat na productie overblijft te recyclen in de onderlagen van vloeren.