DE BEER - vertaling in Spaans

• un oso
• de beer
• bear

Voorbeelden van het gebruik van De beer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat… dat is niet de Grote Beer. Dat is Cassiopeia.
Esa, esa no es la Osa Mayor, esa es Casiopea.

De beer. Ze mankeert iets.
Algo le pasa a la osa.

Gelukkig heeft Jason de beer jacht-loterij gewonnen dit jaar.
Jason tuvo suerte al ganar la lotería del oso.

Hij provoceerde de beer niet zijn broer deed dat.
Él no… él no provocó a ese oso. Su hermano lo hizo.

Trek de blauwe beer opzij of omlaag om hem dunner te maken.
Tire del oso azul hacia un lado o hacia abajo para que sea más delgado.

Als de beer een millimeter verschuift, weet ik dat de heilige geest binnensluipt.
Si el osito se mueve, es que viene el Espíritu Santo.

Dat verhaal over de beer die de hele winter slaapt.
Ah, sí. El cuento sobre los osos que duermen todo el invierno.

De Beer, op deze camping in juli 2014.
Andrew Tytherleigh, en este camping en julio 2012 9,0.

Stop de beer?
¿"Detengan al Oso"?

Massale dood van de beer komt binnen 1-2 weken na gebruik.
La muerte masiva de los osos viene en 1-2 semanas de aplicación.

De beer is hier geweest.
Por aquí han estado osos.

Hij zei dat hij de beer had verjaagd met een hooivork.
Dijo que luchó contra ese oso con una horqueta.

Maak de beer af!
¡Maten al oso!

Dat is de Grote Beer, en daar hebben we een ander hemelslichaam.
Esa es la Osa Mayor. Y aquí, tenemos otro cuerpo celestial.

Hij moet de beer in die boom hebben gezet.
Debe de haber puesto al osito en el árbol.

Waar is de beer?
¿Dónde está el osito?

Waarom de beer symbool van Rusland?
¿Por qué el símbolo del oso de Rusia?

De beer zat jaren in een doos in mijn kast.
Ese oso estuvo en una caja en mi armario durante años.

De beer die ik van papa gekregen heb!
¡El osito que me dio papi!

Zij besloten de beer niet langer te prikken", aldus de bron.
Decidieron que ya no iban a pinchar al oso», dijo la fuente.