EL OSITO - vertaling in Nederlands

• beer
• de teddybeer
• osito
• beertje
• bear

Voorbeelden van het gebruik van El osito in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si envío el osito, podría significar que todavía.
Als zij haar teddybeer stuurde, kan het betekenen, dat ze nog steeds.

Y Lester, el osito que los trajo hasta aquí, es mi esposo.
En Lester, die teddybeer die jullie binnenliet, dat is mijn man.

Problemas de desarrollo, donde piensa que el osito es su amigo.
Ontwikkelde problemen, waar hij denkt dat de beren zijn vrienden zijn.

Sulley, el osito.
Geef haar de beer.

Como Winnie el osito.
Net als Winnie the Pooh.

No te preocupes por el osito Murray.
Maak je geen zorgen over Murray de beer.

¡Los Duendes Felices y el Osito Curioso!
De kaboutertjes en het kleine beertje.

Paddington 2, una nueva aventura para el osito lindo.
Paddington 2, een nieuw avontuur voor de schattige beer.

Hasta se llevaron el osito del suavizante de ropa.
Ze namen zelfs Snuggles, de beer die stoffen verzacht.

hizo un suéter para el osito.
hij maakte een trui voor babybeer.

Es como si fuesemos viejos amigos, el osito y yo.
Alsof we oude vrienden zijn, ik en teddybeer.

Tanto villano junto y aún tengo el osito.
Zoveel schurken en toch heb ik nog steeds de beer.

Y me quedo el osito.
Ik hou het beertje.

Los niños seguirán con el Kids Tour la historia del Osito de Brujas.
Kinderen volgen met de Kids Tour het verhaal van de Brugse Beer.

Aplicado al osito de peluche, juguetes de cosas,
Toegepast op beer, spullen speelgoed,

De monstro sanguinario al osito más dulce, Tony Beck presta su voz a una gran variedad de personajes.
Van een bloeddorstig monster tot de zachtste teddybeer. Tony Beck leent zijn stem aan een uiteenlopend aantal karakters.

Aplicado al osito de peluche, juguetes de cosas,
Toegepast op beer, spullen speelgoed,

¡Un ejemplar del osito Dicky de Steiff fue vendido en subasta por más de$ 53 000!
Een enkel exemplaar van de Steiff Dicky beer werd geveild voor meer dan $53.000!

además del centro comercial El Osito.
winkelcentrum El Osito.

¿El osito? Kay Mullis: Lo hubieran hecho por el osito, sí.
De teddybeer? Kay Mullis: Ze zouden het ook hebben gedaan voor de teddybeer, ja.