DE BEER - vertaling in Frans

• ours
• ourse
• l'ourson
• le nounours
• beer
• nounours
• i'ours

Voorbeelden van het gebruik van De beer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is jij of de beer.
C'est l'ourson ou toi.

Dat is het sterrenbeeld van de kleine beer.
C'est la constellation de la Petite Ourse.

Het is een circus met Carter als de dansende beer.
Carter! C'est un grand cirque avec Carter comme ours dansant.

Och ja, de man met de beer.
Oui, le gars avec l'ourson.

Zo was de kalebasfles de Grote Beer.
Par exemple, le terme"gourde" signifiait la Grande Ourse.

En zo begon Dr Cox de oude beer te jennen.
C'est là que le Dr Cox a commencé à provoquer le vieil ours.

Wat doen we met de beer?
Qu'est-ce qu'on fait de l'ourson?

Hij wees me de Gordel van Orion en de Grote Beer.
Il m'a appris à repérer la Ceinture d'Orion, Altaïr, la Grande Ourse.

Geef me de beer.
Donne-moi cet ours.

Begin vanaf de voorste twee sterren van de Grote Beer.
Tu prends les deux premières étoiles de la Grande Ourse.

Wacht eens even, meneer de Beer.
Attends, M. Ours, c'est de la folie!

De blanken noemen dit de Grote Beer.
Les blancs l'appellent la Grande Ourse.

Slimmer dan de gemiddelde beer.
Plus intelligent que la moyenne des bears.

De beer is een boodschapper van alles wat bovennatuurlijk is.
Pos(192,240)}"L'ours est un messager spirituel.

Niet de beer porren tenzij je… een beer die boos is wilt.
Ne poussez pas l'ours, sauf si vous voulez… un ours énervé.

De beer is niet zo ver.
Les ours ne sont pas loin.

En ik zei dat dit de beer was die Tim had gedood.
Je leur dis que c'était lui qui avait tué Tim.

De beer besprong me en viel me aan.
Un ours qui m'a sauté dessus.

We moeten de beer vertrouwen.
On doit faire confiance à l'ours.

De Beer & Partners controleert de volgende naamloze vennootschappen.
De Beer& Partners contrôle les sociétés anonymes suivantes.