DE BERBER - vertaling in Spaans

• bereber
• berber
• berberiscos
• bereberes

Voorbeelden van het gebruik van De berber in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

donderdag stopt u bij de Berber Souk, een fascinerende….
se detendrá en el souk berbere, que es un lugar.

Zoals Carthaagse macht afnam, de invloed van de Berber leiders in het achterland groeide.
Como poder cartaginés decayó, creció la influencia de los líderes de Berber en el hinterland.

De winter aanwezigheid van jonge surfers uit de hele wereld heeft bevorderd uitwisselingen met de Berber bevolking en de ontwikkeling van vele kleine restaurants
La presencia de invierno de jóvenes surfistas de todo el mundo se ha promovido intercambios con la población bereber y el desarrollo de muchos pequeños restaurantes

met inbegrip van de Tahnaout vallei, de Mollah Brahim en de Berber dorp Asni, je hebt ook de mogelijkheid om een aantal berbers familie bezoeken en ervaring van onze cultuur.
valles incluyendo Tahnaout valle, el Mulay Brahim Gorge y el pueblo bereber de Asni, usted también tendrá la oportunidad de visitar una familia bereber y la experiencia de nuestra cultura.

je eindelijk sloeg de achilleshiel van mijn interieur, de Berber tapijt.
Aquiles de mi decoración, la alfombra Berber.

werd begonnen onder de Berber dynastie van de Almoraviden in 1120,
se inició bajo la dinastía bereber almorávide en 1120,

Langs de weg, ontdek de traditionele Berber dorpen, zie huizen typisch voor de regio,
En el camino, descubrir pueblos tradicionales bereberes, ver casas típicas de la región,

zoek de schaduw in de Berber tent met een uitzicht(en satelliet-TV).
buscar la sombra en la tienda bereber con el fin(y TV por satélite).

Langs de weg, ontdek de traditionele Berber dorpen, zie huizen typisch voor de regio,
En el camino, vea pueblos tradicionales bereberes, descubra casas típicas de la región

zoek de schaduw in de Berber tent, met het oog(en satelliet-tv).
buscar la sombra en la tienda bereber con vistas(y TV vía satélite).

gesteund door de leden van de Berber stammen in de slag van Sufetula,
apoyado por miembros de las tribus bereberes, en la batalla de Sufetula,

hoge Atlas, stop voor foto's van de Berber dorp van Azrou midden van het beroemde Ceder Woud- de grootste in Marokko.
parada para fotos del pueblo bereber de Azrou medio del famoso bosque de cedros- el más grande de Marruecos-.

andere delen van de wereld de goede eigenschappen van Arganolie hebben ontdekt is er hoop op een beter leven voor de Berber vrouwen en hun gezinnen.
los consumidores de Occidente y de todo el mundo adoren los beneficios que les ofrece el aceite de argán es una gran esperanza para las mujeres bereberes y sus familias.

De tenten worden gemaakt in de traditionele berber manier van kameel
Las tiendas se hacen de la manera tradicional del berber de las lanas del camello

zult u worden gevuld met de vraag door de kleurrijke Berber tapijt die jurk de kamers,
se le llena de asombro por la alfombra bereber colores que visten las habitaciones,

De vriendelijke Berber vissersstadje Mirleft is 140 kilometer ten zuiden van Agadir en is ideaal voor alle activiteiten,
El pueblo bereber de pescadores de Mirleft está a 140 kilómetros al sur de Agadir

Een daarvan is verbaasd over de harde arbeid verricht door de Berber bevolking van het gebied die niet aarzelen om te hijsen met heuvel materialen die nodig zijn voor de bouw van kleine huizen vast op de berg
Uno se asombra por el duro trabajo llevado a cabo por las poblaciones bereberes de la zona, que no dudaron en levantar con materiales de ladera necesarias para la construcción de casas pequeñas fijos en la ladera o para trabajar las

werd begonnen onder de Berber dynastie van de Almoraviden in 1120,
se inició bajo la dinastía bereber de los almorávides en 1120,

Een daarvan is verbaasd over de harde arbeid verricht door de Berber bevolking van het gebied die niet aarzelen om te hijsen met heuvel materialen die nodig zijn voor de bouw van kleine huizen vast op de berg
Uno se sorprende por el arduo trabajo realizado por las poblaciones bereberes de la zona, quienes no dudaron en subir con los materiales de ladera necesarios para la construcción de pequeñas casas fijadas en la montaña. o para trabajar en

Een daarvan is verbaasd over de harde arbeid verricht door de Berber bevolking van het gebied die niet aarzelen om te hijsen met heuvel materialen die nodig zijn voor de bouw van kleine huizen vast op de berg
Uno se asombra por el duro trabajo realizado por las poblaciones bereberes de la zona, que no dudaron en levantar con materiales de ladera necesarios para la construcción de pequeñas casas fijas en montaña o para trabajar las