DE BERBER - vertaling in Engels

• berber

Voorbeelden van het gebruik van De berber in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In de oudheid vereerden de Berbers ook hun overleden koningen.
The Berbers worshiped their kings, too.

De Berbers halen daar hun water vandaan.
The Berbers get their water from there.

De Berbers hebben het wat hem betreft perfect voor elkaar.
He feels that Berbers have figured it out perfectly.

Ik bedoel de Berbers.
And then the Berbers.

waar hij met de Berbers leeft.
where he lived with the Berbers.

U noemde zelf de berbers.
You yourself mentioned the Berbers.

We haalden de inspiratie voor onze prints bij de berbers.
We got the inspiration for our prints from the Berbers.

Zoals de meeste Marokkanen zijn de Berbers soennitische moslims.
Like most Moroccans, the Berbers are Sunni Muslim.

Musa ibn Nusair verslaat de opstandige Berbers in Algerije en beëindigt het verzet tegen de Arabische invasie in Noord-Afrika.
Musa ibn Nusayr defeats the Berber forces in Algeria, ending resistance against the Arabs approximate date.

het verloop van justitie regelt in de regio's met de gewoontes van de Berbers.
The decree that manages the course of justice in the regions of Berber customs.

tegenwoordig vooral Arabieren, waarmee de berbers zich vermengd hebben.
today especially Arabs, which have been mixed with the Berbers.

De Arabieren en de Berbers bevochten elkaar om verschillende machtskwesties; sommige leden van de familie
Various Arab and Berber tribes fought each other for varying degrees of power,

de stad belegerd werd door de Berbers.
remained trapped in Ceuta, besieged by the Berber rebels.

Te midden van rust, warmte en weldadige geuren ontdekt u tijdens uw vakantie de ontspannen levensstijl van de Berbers en gunt u zich luxueuze verwennerijen voor lichaam,
During your holiday, experience the relaxing lifestyle of the Berber community in a calm setting surrounded by warmth

koning der Berbers en de zoon van Sufax,
a legendary king of the Berber people and son of Sufax,

Later reisde ze nog naar Marokko, waar ze de Berbers ontmoette en ze een ladder nodig had om op de zwarte hengst te klimmen die ze cadeau had gekregen van de sultan.
Later still, she went to Morocco, where she travelled among the Berbers and had to use a ladder to mount her black stallion, a gift from the Sultan.

Vroeger werd het gekruist met de Berber uit Noord-Afrika.
He was a Berber from North Africa.

U hebt veel meer densiteit met de Berbers.
A lot more fiber density in your Berbers.

Eeuwenlang leefden zij daar samen met de Berbers.
For centuries they had lived side by side with the Berbers of the region.

Ook de Berbers vertrouwden de Fransen niet meer.
Politically, the Belgians did not trust the French.