DE BODE - vertaling in Spaans

• al mensajero
• el ujier
• bode

Voorbeelden van het gebruik van De bode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nu, wij ontdekken dat de bode terugkeert en zijn meester vertelt:"Ik vond Hem.
Ahora, nos enteramos que el mensajero regresa y dice a su amo,“Lo encontré.

De bode vertelde het toen hij zei dat ik met jullie opgescheept zit voor God weet hoe lang.
Hice que me lo contara el alguacil cuando dijo que no me iba a deshacer de vosotros durante, sabe Dios, cuántos días.

We belichten Castelo de Bode en de Blue Lake
Destacamos Castelo de Bode y el lago azul

De Australische parkwachters die de krokodil gevangen hielden, vertelden de Bode dat deze krokodil"misschien wel" is dan 60 jaar oud.
Los guardabosques australianos que atraparon al cocodrilo dijeron al Herald que este cocodrilo"podría tener más de 60 años".

Daarom is hij de bode der goden; hij representeert de lingam,
Así él es el mensajero de los Dioses, representando precisamente el Lingam,

Hij was het Woord, ja, de bode van het heil-.
sí, el mensajero de salvación.

een groep van acht echt comfortabel en perfect in of op de Bode Valley voor korte of lange wandelingen.
un grupo de ocho muy cómoda y perfecta en o sobre el valle de Bode para paseos cortos o largos.

volgens de rechtbankverslagen verkregen door de Bode.
según registros judiciales obtenidos por el Herald.

is de advertentie in de bode.
El anuncio en el mensajero.

de National Gallery werd toegevoegd in 1876, samen met de Bode Museum, gebouwd in 1904
el galería Nacional fue agregado en 1876, junto con el Museo Bode, construido en 1904

sigaret uit te doen, moet hij respect tonen voor de bode. Die doet zijn plicht
tiene el deber de reconocer amablemente al ujier que está cumpliendo con su deber

De beloofde Messias zou ”groot” zijn en ook de hemelse bode kondigt aan dat ”hij groot zal zijn”- groot zowel vanwege de naam van Zoon van de Allerhoogste
El Mesías prometido debe ser«grande», e incluso el mensajero celestial anuncia que«será grande», grande tanto por el nombre de Hijo del Altísimo

Maar toen de bode bij hem kwam zei hij:" Ga terug naar jouw heer
Cuando el enviado vino a él, dijo:«¡Vuelve a tu señor y pregúntale qué intención

Toen de bode kwam en hem berichtte: Men heeft de hoofden van de zonen des konings gebracht,
Cuando un mensajero llegó y le dio la noticia de que habían llegado las cabezas de los hijos del rey,

De Bode merkte op dat Vecchio ervoor koos om zijn tijd door te brengen in “de stad met het hoogste percentage Venezolanen in het hele land”,
El Herald señaló que Vecchio decidió dedicar su tiempo en"la ciudad con el mayor porcentaje de venezolanos en todo el país", en vez de Washington

En de bode zeide tot David:
Y el mensajero dijo a David:

En de bode zeide tot David:
Y dijo el mensajero á David:

De bode van Kerenski voegde hieraan toe,
El emisario de Kerenski añadió

En de bode zeide tot David: Die mannen zijn ons zeker te machtig geweest,
Y dijo el mensajero a David: Prevalecieron contra nosotros los hombres que salieron contra nosotros al campo, bien que nosotros

De beloofde Messias zou ”groot” zijn en ook de hemelse bode kondigt aan dat ”hij groot zal zijn”- groot zowel vanwege de naam van Zoon van de Allerhoogste
EL Mesías prometido debe ser« grande », e incluso el mensajero celestial anuncia que« será grande », grande tanto por