DE BOSRAND - vertaling in Spaans

• el bosque
• el borde
• los árboles

Voorbeelden van het gebruik van De bosrand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

1 km van de bosrand.
a 1 km de un bosque.

100 m van de bosrand, aan een doodlopende weg.
a 100 m de un bosque, en una calle sin salida.

een vakantiewoning ligt idyllisch aan de bosrand in de wijk Juifenau.
un apartamento situado en un entorno idílico en el linde del bosque en Juifenau.

Het is een zeer rustige omgeving en in een woonwijk in de buurt van de bosrand.
Es un barrio muy tranquilo en una zona residencial cerca del borde del bosque.

pal langs de bosrand.
a la derecha a lo largo del borde del bosque.

direct aan de bosrand, te midden van groen.
en una pendiente, junto al bosque, en el campo.

steile stijging komt u bij de Mooshöfe en verder langs de bosrand terug bij het uitgangspunt.
luego regreso al punto de salida por el linde del bosque. Más Información.

in Oberpettnau wandelt u langs Hotel Mellaunerhof en de huizen van de Schmalzgasse tot aan de bosrand.
las pintorescas casas de la calle Schmalzgasse hasta llegar al linde del bosque.

de bedrijfs atmosfeer en zat ik in mijn grote appartement aan de bosrand.
me sentaba en mi apartamento grande al borde de un bosque.

100 m van de bosrand.
a 100 m de un bosque.

Hoog boven, gelegen tussen het dorp en de bosrand is Casa Nanda.
En lo alto, situado entre pueblo y el borde del bosque es Casa Nanda.

een aantrekkelijke perifere en wordt omgeven door de bosrand, veel weilanden en twee visvijvers.
está rodeado por el bosque, muchos prados y dos estanques de peces.

direct aan de bosrand, 1 km van zee, 1 km van het strand.
junto al bosque, a 1 km del mar, a 1 km de la playa.

direct aan de bosrand.
junto al bosque.

direct aan de bosrand, 16 km van zee, op het zuiden.
junto al bosque, a 16 km del mar, orientación sur.

direct aan de bosrand, op het zuiden.
junto al bosque, orientación sur.

zonnige ligging tegen een helling, direct aan de bosrand, 1.5 km van het meer.
junto al bosque, a 1.5 km de un lago.

direct aan de bosrand, 3 km van het meer, aan een doodlopende weg,
junto al bosque, a 3 km de un lago,

direct aan de bosrand, aan een doodlopende weg.
junto al bosque, en una calle sin salida.

direct aan de bosrand, aan een doodlopende weg,
junto al bosque, en una calle sin salida,