DE BOTSTRUCTUUR - vertaling in Spaans

• estructura ósea
• la estructura del hueso

Voorbeelden van het gebruik van De botstructuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoals de naam doet vermoeden, is het gericht op de kennis van de botstructuur van de schedel en zijn relatie met het centrale zenuwstelsel, en de veranderingen die
Como su propio nombre indica, está enfocada al conocimiento de la estructura ósea del cráneo y su relación con el sistema nervioso central,

versterkt de botstructuur van het lichaam, verhoogt de eetlust,
fortalece la estructura ósea del cuerpo,

het is een van de componenten die bijdragen aan de vorming van de botstructuur van onze hond het krijgen van een sterk en compact gezondheid van de botten.
es uno de los componentes que contribuirán en la formación de la estructura ósea de nuestro can consiguiendo una salud ósea fuerte y compacta.

je voor te stellen dat alle werkzaamheden op de botstructuur van de kaak of de lagen van weefsel dat je onder je kaak zeer pijnlijk zal zijn.
cualquier trabajo realizado en la estructura ósea de la mandíbula o las capas de tejido que tiene bajo su mandíbula será extremadamente doloroso.

Net als de andere botstructuren, is de wervelkolom het meest betrokken bij secundaire tumoren, oftewel metastases.
Al igual que otras estructuras óseas, la columna vertebral suele verse más afectada por tumores secundarios, es decir, metástasis.

gebieden die weg mag tillen van de rest van de shell en onthullen de onderliggende botstructuren.
picado que puede levantar lejos del resto de la cáscara y revelar las estructuras óseas subyacentes.

Versterking van de botstructuur.
Fortalece la estructura ósea.

Versterk de botstructuur van het lichaam;
Fortalecer la estructura ósea del cuerpo;

Ook de botstructuur en spieren verliezen volume.
La estructura ósea y los músculos también pierden volumen.

Beheer pijn en schade aan de botstructuur.
Controla el dolor y el daño a la estructura ósea.

Gelukkig is de botstructuur van het gezicht intact.
Por suerte, tu estructura ósea facial está intacta.

Ik bewonderde gewoon de botstructuur van uw dochter.
Sólo admiraba la estructura ósea de su hija.

Mooi. Wat is de botstructuur van de vleugel?
Estupendo.¿Cuál es la estructura ósea?

Het komt de synthese van hemoglobine en de botstructuur.
Entra en la síntesis de hemoglobina y la estructura ósea.

tanden… veranderingen in de botstructuur.
dientes… cambió su estructura ósea.

werkt in op de botstructuur.
actúa sobre la estructura ósea.

Het is 'n zeer zeldzame soort van mutatie van de botstructuur.
Es muy infrecuente. Es una mutación del tejido óseo que causa su disminución.

Het proces veroorzaakt abnormale groei, waarbij de botstructuur zwak is en vervormd.
El proceso causa un crecimiento anormal, donde la estructura ósea es débil y se deforma.

Ik ken die kamer net zo goed… als de botstructuur van de osteoporosehagedis.
Conozco la distribución de ese cuarto tan bien como la estructura ósea del lagarto osteoporosis.

Het proces veroorzaakt abnormale groei, waarbij de botstructuur zwak is en vervormd.
El proceso resulta en un crecimiento anormal, en donde la estructura ósea y débil y deformado.