DE BOVENLOOP - vertaling in Spaans

• la parte alta
• los tramos superiores
• cabeceras
• la parte superior
• del curso superior
• las partes altas
• el curso alto
• los alcances superiores

Voorbeelden van het gebruik van De bovenloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mooie, kleine, idyllische camping aan de bovenloop van de Donau met goede medische voorzieningen.
Hermosa, camping pequeño, idílico a orillas del Danubio superior con buenos servicios médicos.

Aan de bovenloop van de Colorado-rivier, in de buurt van Vail
En las cabeceras del río Colorado,

Elrits migreert naar de bovenloop van de kreken waar in scholen op de stenen
Piscardo migra a las nacientes de arroyos donde cría en escuelas en las piedras

De bovenloop ontspringt in het westen van de Australische Alpen,
La cabecera se origina al oeste de los Alpes Australianos,

Paul, de Twin Cities op de bovenloop van de Mississippi, vormen samen de grootste stad in Minnesota.
Paul, las ciudades gemelas en el curso superior del Mississippi, juntas forman la ciudad más grande de Minnesota.

Kanovaren: deze spannende maar risico -vrije ervaring begint in de bovenloop van de Jimenoa rivier,
Barranquismo: Esta emocionante experiencia, pero sin riesgo comienza en las cabeceras del río Jimenoa,

De bovenloop van de Santa Ana
Las cabeceras de los ríos Santa Ana

Erkenning van het traditionele beheer van de inheemse volkeren van de bovenloop van stroomgebieden, van bossen,
Reconocimiento de la gestión tradicional de los pueblos indígenas de las cabeceras de cuencas, bosques,

Het gebied rond de bovenloop zou het gebied zijn waar Genghis Khan zou geboren
La región del curso superior del río Onon es una de las regiones que, al parecer, pudo ser el lugar en que nació

In de bovenloop, stroomt het Napo snel tot de samenvloeiing met een van de belangrijkste zijrivieren,
En su curso superior, el Napo fluye rápidamente hasta la confluencia con uno de sus principales afluentes,

Word wakker bij de bovenloop van de Amazone, thuisbasis van het dorp San Francisco
Despierte en las cabeceras del Amazonas, hogar de la aldea de San Francisco

De bovenloop van de Tombigbee was het thuisland van de Chickasaw vóór hun vertrek in 1838.
El curso superior del río Tombigbee era la patria de los formidables chickasaw antes de su retirada en 1838.

Het is ook de thuisbasis van de bovenloop van de machtige Rhône
Es también el hogar de las cabeceras de los ríos Ródano

Er zijn verschillende campings onder toezicht van de US Forest Service in de bovenloop van de rivier de Potlatch keerpunt.
Hay varios campamentos supervisados por el Servicio Forestal de los EE.UU. en la cabecera de la cuenca del río Potlatch.

omvat de Continentale Waterscheiding en de bovenloop van het park van Colorado River.
incluye la divisoria continental y las cabeceras del parque de Colorado River.

JW Marriott hotels op zijn immense landgoed dat op Shingle Creek, de bovenloop van de Everglades.
JW Marriott en su inmensa propiedad ubicada en Shingle Creek, la cabecera de los Everglades.

andere steden aan de bovenloop van de Wolga.
otras ciudades situadas en el curso superior del Volga.

Zorg ervoor dat je je hengel naar dit gebied brengt om te vissen op het Itasca meer zelf, de bovenloop van de Mississippi en andere lokale gebieden.
Asegúrese de llevar su caña de pescar a esta área para pescar en el Lago Itasca, las cabeceras de Misisipí y otras áreas locales.

vanaf daar maakte een wandeling naar de bovenloop van de rivier de Rijn.
desde allí hizo una caminata a las cabeceras del río Rhein.

waaronder de bovenloop van de rivier de Mississippi.
incluyendo las cabeceras del río Mississippi.