DE BOVENLOOP - vertaling in Engels

• the upper reaches
• the headwaters
• the upper
• upstream

Voorbeelden van het gebruik van De bovenloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De bovenloop van sommige van de zijrivieren is geschikt voor watersporten
The upper reaches of some of its tributaries is suitable for water sports like canoeing

De Dourovallei ligt aan de bovenloop van de rivier de Douro in het noordoosten van Portugal.
The Douro Valley is located on the upper reaches of the Douro River in northeast Portugal.

Een waanzinnig project wilde de bovenloop van deze belangrijke waterloop verleggen om de zwaargesubsidieerde katoennijverheid meer water te bezorgen.
An amazing project wanted to move the headwaters of this important watercourse to deliver more water to the heavily subsidized cotton fields in the north.

Zij waren één van de eersten die investeerde in wijngaarden bij de bovenloop van de Douro.
They were one of the first to invest in vineyards at the upper reaches of the Douro river.

Op dezelfde manier, kennen we een archeologische site in het gebied Mameria gelegen in de bovenloop van de pini pini River.
Similarly, we are aware of an archaeological site in the area Mameria located in the headwaters of the Piñi Piñi River.

Bij Gent is dit verschil twee meter. Bij Gent zijn sluizen, die er voor zorgen dat er in de bovenloop van de Schelde geen getij meer is.
There are sluices by Gent that ensure that there is no tidal difference in the upper reaches of the Schelde.

De Potomac rivier sluit zich aan bij de Shenandoah River hier, aan de bovenloop van de Shenandoah vallei van de rivier.
The Potomac River joins the Shenandoah River here, at the headwaters of the Shenandoah River Valley.

Retreat en de bekroonde Nanga Sumpa Lodge van Borneo Adventure, gelegen aan de bovenloop van de Delok rivier.
Retreat and Borneo Adventure's award winning Nanga Sumpa Lodge located on the upper reaches of the Delok River.

gelegen aan de bovenloop van de rivier de Lahn, in Langlaufland.
located at the headwaters of the river Lahn, in the Nordic region.

Wat ik jou geef… is een kudde van 500 koeien aan de bovenloop van de Green River.
Is a 500-cow spread on the upper Green River. What I'm going to give you.

Wat ik jou geef… is een kudde van 500 koeien aan de bovenloop van de Green River.
What I'm going to give you… is a 500-cow spread on the upper Green River.

De dieren die de bovenloop van de rivieren halen,
The fish that reach the upper reaches of the rivers, mate

Noordwest-China(de bovenloop van de Gele Rivier):
Northwest China(Upper Yellow River):

OmgevingAhrdorf is een klein dorp aan de bovenloop van rivier de Ahr
Surroundings Ahrdorf is a small village at the upper part of the river Ahr

De steengroeve aan de bovenloop van de San Rocco,
The quarry situated in the upper part of the San Rocco valley,

Uit Servië afkomstige muziek uit het gebied van de bovenloop van de rivier de Groezja.
Music from Serbia from the area from the upper course of the Gruzja river.

wiens leger had overwinterd in Baecula, in de bovenloop van de rivier de Baetis, nu de Guadalquivir.
whose force had wintered at Baecula, on the upper reaches of the river Baetis modern day Guadalquivir.

De Commissie heeft een aantal punten van bezorgdheid over de milieuaspecten van het programma in Polen dat overstromingen van de bovenloop van de Vistula moet voorkomen.
The Commission has a number of concerns about environmental aspects of Poland's Upper Vistula Flood Prevention Programme.

De soort is alleen bekend uit de één mijl lange Nicollet Creek in de bovenloop van de Mississippi in Itasca State Park, Minnesota.
It is known only from mile-long Nicollet Creek in the Mississippi River's headwaters in Itasca State Park, Minnesota.

In 1623 verkende Pjanda ongeveer 2400 kilometer van de rivier vanaf de bovenloop tot Midden-Jakoetië.
In 1623 Pyanda explored some 2,400 kilometres(1,500 mi) of the river from its upper reaches to the central Yakutia.