DE BRETAGNE - vertaling in Spaans

• de bretagne
• bretaña

Voorbeelden van het gebruik van De bretagne in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Adenaise heet u welkom bij de uitgang van het dorp Heric richting Fay de Bretagne, 20 minuten van Nantes op de snelweg,
El Adenaise le da la bienvenida a la salida del pueblo de dirección Heric Fay de Bretagne, a 20 minutos de Nantes por la autopista

het Château des ducs de Bretagne(Kasteel van de Hertogen van Bretagne)
Nantes alberga el castillo de los duques de Bretaña, además de la catedral de Nantes,

De boerenmarkt op zaterdagochtend in het centrum van Dol de Bretagne(20 min) is een must voor liefhebbers van eten
El mercado de agricultores los sábados por la mañana en la ciudad de Dol de Bretagne(20 min)

bain de bretagne op een afstand van 16.00 Km,
bain de bretagne a una distancia de 16.00 km,

De voorzitter greep ook zijn kans om aandacht te schenken aan een aantal belangrijke data in de geschiedenis van Prince de Bretagne vanaf 1958, de symbolistische start van de coöperatie die voortkwam uit de oprichting van een artisjokkencomité, tot nu.
El presidente también aprovechó la ocasión para recordar algunas fechas claves que han marcado la historia de Prince de Bretagne, desde 1958(fecha simbólica por el comienzo con la creación del comité de la alcachofa) hasta hoy.

Minuten drive-Mur de Bretagne Op 10 minuten lopen van het meer Guerlédan(rustig maar dicht bij de wandelpaden
Minutos en coche-Mur de Bretagne A 10 minutos a pie del lago de Guerlédan(tranquilo,

Vooral in de Mur de Bretagne elke vrijdag middag tijdens de vakantie
Especialmente en Mur de Bretagne cada viernes por la tarde durante la temporada de fiestas

ook de beroemde Rue de Bretagne met al zijn voedsel winkels en de beroemde'Enfants Rouges' markt.
también la famosa rue de Bretagne, con todas sus tiendas de alimentos y el mercado famoso'Enfants Rouges'.

is het areaal dit jaar zoals verwacht gekrompen,” laat Prince de Bretagne weten.
la superficie plantada haya disminuido este año", comentan desde Prince de Bretagne.

Dinan en Dol de Bretagne Cherrueix die ook dicht bij tal van activiteiten.
Dinan y Dol de Bretagne cherrueix que también están cerca de un montón de actividades.

slechts twee stappen verwijderd van het levendige en populaire winkelstraat Rue de Bretagne, een aaneenschakeling van lekkernijen waarvan men kan genieten in een relaxte atmosfeer.
animada calle comercial Rue de Bretagne, aquí podrá disfrutar de una gran variedad de exquisitos productos en un ambiente relajado.

Golf liefhebbers kunnen hun"swing" oefenen op de 18 holes golfbaan van"Les Ormes" in Dol de Bretagne, op 25 km van de camping.
Los aficionados al golf tendrán la oportunidad de practicar su swing en el agradable campo de golf de 18 hoyos"Les Ormes", en Dol de Bretagne, a 25 kilómetros del camping.

het Chateau des Ducs de Bretagne.
del Chateau des Ducs de Bretagne.

Ze werd geassocieerd met mededogen en opties om de Bretagne Maynard Fonds,
Se asoció con Compassion& Choices para crear el Brittany Maynard Fund,

Voor een bezoek aan het Chateau des Ducs de Bretagne, St. Peter,
Para visitar el castillo de los Duques de Bretaña, la catedral de San Pedro,

Gelegen op 1150 meter afstand van Theatres Romains de Fourviere biedt het comfortabele Hotel De Bretagne accommodatie in het hart van Lyon op 15-minuten wandelafstand van Le Jardin Des Chartreux.
Ubicado a 1150 metros de Theatres Romains de Fourviere, el Hotel De Bretagne cómodo ofrece el alojamiento en el corazón de Lyon a 15 minutos a pie de Le Jardin Des Chartreux.

de winkels en op 50 meter van Théatre Anne de Bretagne.
a 50 metros del Théatre Anne de Bretagne.

het Château des Ducs de Bretagne, de Passage Pommeraye
el Castillo de los duques de Bretaña, Passage Pommeraye

voor de heer Brossier, die eerder stond voor hotel l'Ecu de Bretagne en Jules Budan die zal slagen die zal bouwen zijn nieuwe hotel….
para el Sr. Brossier, que anteriormente ocupó el negocio hotelero del Ecu de Bretaña y que sucederá a Jules Budan que construirá su nuevo hotel….

mariées et communiantes de Bretagne" en een bezoek aan de streek met audiogids.
de boda y de comunión en Bretaña” y la posibilidad de visitar la aldea con audioguía.