DE CILINDERKOP - vertaling in Spaans

• culata
• la cabeza del cilindro

Voorbeelden van het gebruik van De cilinderkop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

met 16 hydraulisch compenserende elementen en een complex olietoevoersysteem in de cilinderkop.
el complejo sistema de suministro de aceite alojado en la culata.

de oliepomp of de cilinderkop te bezoeken.
la bomba de aceite o de la culata.

het luchtfilterhuis, de nokkenas cover, de cilinderkop en vele andere even belangrijke componenten.
la tapa del árbol de levas, la culata y muchos otros componentes igualmente importantes.

de koelmiddeltemperatuur(bij koude motor), de cilinderkop temperatuur bepalen.
la temperatura del refrigerante(para el motor en frío), la temperatura de la culata.

de patina van een kroon, de cilinderkop van een edelsteen….
la pátina de un engranaje, el cascajo de una piedra preciosa….

de gewenste positie heeft bereikt,"> controleren we de positie van de markeringen op de nokkenas en de behuizing van de cilinderkop(de markeringen zijn gemarkeerd met pijlen).
la ventana de visualización toma la posición deseada,"> verificamos la posición de las marcas en el árbol de levas y la caja de la culata(las marcas están marcadas con flechas).

Motor waterpomp leveranciers/ fabriek, groothandel van hoge kwaliteit producten van de Cilinderkop Assy R& D
de alta calidad al por mayor productos de Montaje de culata I + D

Echter, het ding is ingewikkeld en schoot uit door de cilinderkop, en wat leek dat een gemakkelijke ontvoering is enorm gecompliceerd,
Sin embargo, la cosa se complica y el tiro les sale por la culata, y lo que parecía un secuestro fácil se complica enormemente,

het gieten van de cilinderkop, waardoor de nokkenas
la fundición de la culata del motor,

Componentgroepen zoals de cilinderkop of het droge motorblok met de geïntegreerde koelvloeistof-, smeerolie-
Grupos de componentes, como la culata de cilindro o el bloque de motor seco con sus conductos integrados de refrigerante,

Het compacte ontwerp van de cilinderkop met vier kleppen en enkele bovenliggende nokkenas is voorzien van 42 mm inlaatkleppen en 34 mm uitlaatkleppen, die worden bediend door robuuste tuimelaars
El diseño compacto de la culata de cilindros de 4 válvulas con un solo árbol de levas en cabeza cuenta con válvulas de admisión de 42 mm y válvulas de escape de 34

met de klep heen en weer in de cilinderkop. Geleiders dienen ook om warmte van het verbrandingsproces uit de uitlaatklep en in de….
pieza cilíndrica de metal, prensada o fundida integralmente en la culata, con la válvula recíproca dentro de.

Producten details Naam: Landbouwwagen Motorzuiger Zuiger speelt een zeer belangrijke rol in de werking van de motor. De hoofdfunctie van de zuiger is om de kracht te dragen die wordt gegenereerd door de gasdruk in de cilinderkop en de kracht door te geven aan de verbindingsstang via de beweegbare zuigerpen om de….
Detalles de los productos Nombre: Piezas del motor de automóvil Engine Piston La función principal de los pistones de alto rendimiento es soportar la fuerza generada por la presión del gas en la culata y pasar la fuerza a la varilla de conexión a….

Bougies in moderne motoren met meerdere kleppen zijn zo diep in de cilinderkop geplaatst dat ze alleen kunnen worden gemonteerd of verwijderd met behulp van een verlengstuk.
Las bujías de los modernos motores multiválvula están insertadas tan profundamente en la culata que solo se pueden extraer o instalar con la ayuda de una extensión.

van eenvoudige voorwerpen zoals peilstok oliefilters op de cilinderkop dunne kop injectie
los filtros de aceite de tira reactiva en el cilindro de inyección cabeza delgada

de olie in het water is gegaan en de pakkingen die ik van de cilinderkop vind alternatieven zijn,
aceite al agua y las empaquetaduras que encuentro de la culata son alternativas,

Bougies in moderne motoren met meerdere kleppen zijn zo diep in de cilinderkop geplaatst dat ze alleen kunnen worden gemonteerd of verwijderd met behulp van een verlengstuk.
las bujías de encendido en los motores multiválvulas están colocadas tan profundas en la culata que solo pueden montarse o desmontarse con la ayuda de un prolongador.

Producten details Naam: Motoronderdelen Motor Zuiger De belangrijkste functie van de krachtige zuigers is om de kracht te dragen die wordt gegenereerd door de gasdruk in de cilinderkop en de kracht door te geven aan de drijfstang via de beweegbare… Klik Hier om onderzoek te sturen Voeg toe aan mandje.
Detalles de los productos Nombre: Piezas del motor de automóvil Engine Piston La función principal de los pistones de alto rendimiento es soportar la fuerza generada por la presión del gas en la culata y pasar la fuerza a la varilla de conexión a… Realizar Consulta.

integraal gegoten in de cilinderkop, met de klep heen en weer beweegbaar daarbinnen. Geleiders dienen ook….
prensada o integralmente en la culata, con la válvula recíproca en su… Realizar Consulta.

De doorgangen rond de cilinderkop waren behoorlijk schoon.
Los pasos alrededor de la culata estaban bastante limpios.