CILINDERKOP - vertaling in Spaans

• culata
• cilindro
• cabeza

Voorbeelden van het gebruik van Cilinderkop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Graafmachine motoronderdelen Cilinderkop 7N8866 voor Caterpillar Cilinderkop 7N8866 wordt gebruikt voor Caterpillar cat 3306 dieselmotoren.
El motor del excavador parte la culata de cilindro 7N8866 para Caterpillar La culata de cilindro 7N8866 se utiliza para los motores diesel Caterpillar cat 3306.

Zoals cilinderkop, motordrager, tandwielkast,
Como la culata, el portador del motor,

Cilinderkop en kleppen zijn van wezenlijk belang voor het vermogen, de vermogenskarakteristiek, een efficiënte verbranding en het brandstofverbruik.
La capacidad y las características de potencia útil, la eficiencia de la combustión y el consumo de combustible están básicamente determinados por la culata y el mando de válvulas.

in de buurt van de cilinderkop en tussen zeven tot acht cijfers lang is.
cerca de la cabeza del cilindro y tiene entre siete y ocho dígitos.

Men hoeft alleen maar te kijken naar het voor welke reden dan ook gewild model serie zijn te koop bij Saab in deel: cilinderkop schade?
Solo tiene que mirar a veces por qué incluso las series de modelos más buscadas se venden parcialmente en Saab:¿Daño en la cabeza del cilindro?

de SP2 heeft een andere cilinderkop en zuigers voor nog betere prestaties.
diseño completamente diferente y de alto rendimiento en la culata y los pistones.

De procedure voor het herstellen van de draad op de NW is een nogal gecompliceerde taak die moet worden uitgevoerd op de gedemonteerde cilinderkop.
El procedimiento para restaurar la rosca en el NW es una tarea bastante complicada que debe llevarse a cabo en la cabeza del cilindro desmontada.

de verstuiver zijn daarom gecombineerd in een compact geheel dat direct in de cilinderkop is gemonteerd.
la tobera están combinadas en una pieza compacta que está instalada directamente en la cabeza del cilindro.

zeven cijfers lang en moet cross-referenced met een Chevrolet aanbieding om het te controleren als een LT1 cilinderkop.
debe hacérsele una referencia cruzada con un listado Chevrolet para ser verificado como una cabeza de cilindro de LT1.

Een grotere doorlaatbaarheid van de cilinderkop(van de orde van 10%) voor een betere
Se ha aumentado la permeabilidad de la culata(del orden del 10%),

De vloeistof die de pomp stroomt eerst verlaat door het motorblok en de cilinderkop, dan in de HVAC verwarming kern, gevolgd door de radiator en tenslotte terug naar de pomp.
The que deja a los flujos de la bomba de primera a través de la cabeza del bloque motor y el cilindro, y luego en el núcleo del calentador de HVAC, seguido por el radiador y finalmente de vuelta a la bomba.

De hydraulische cilinder bestaat fundamenteel uit een cilindervat en een cilinderkop, een zuiger en een zuigerstang,
El cilindro hidráulico consiste en básicamente un barril de cilindro y culata, un pistón y una barra de pistón,

ENORME besparingen 1.8 Rover K-serie benzine cilinderkop LDF109380L slechts £295 inclusief BTW(£245.83 excl. BTW) beschikbaar voor mei 2013
ENORMES ahorros 1.8 Rover serie K gasolina culata LDF109380L sólo £295 incluyendo IVA(IVA no incluido £245,83)

D3-150 De Volvo Penta D3-150 is een vijfcilinder lijnmotor van 2,4 liter met een aluminium cilinderblok en cilinderkop, common-railsysteem met piëzo-elektrische verstuivers, dubbele bovenliggende nokkenassen
Volvo Penta D3-170 es un motor diésel de 5 cilindros y 2,4 litros en línea con un bloque de cilindros de aluminio y culata, que utiliza un sistema common-rail con inyectores piezoeléctricos,

bovenste en onderste cilinderkop, lagerbus en bovendeksel.
la carcasa, la culata superior e inferior, la glándula del cojinete y la cubierta superior.

precisie-printer, cilinderkop, machines en andere industriële automatisering machine,
impresora de precisión, culata, maquinaria y otra máquina de automatización industrial.

het luchtfilterhuis, de nokkenas cover, de cilinderkop en vele andere even belangrijke componenten.
la tapa del árbol de levas, la culata y muchos otros componentes igualmente importantes.

Documents De Volvo Penta D3-200 is een vijfcilinder lijnmotor van 2,4 liter met een aluminium cilinderblok en cilinderkop, common-railsysteem met piëzo-elektrische verstuivers, dubbele bovenliggende nokkenassen
Documents Volvo Penta D3-110 es un motor diésel de 5 cilindros y 2,4 litros en línea con un bloque de cilindros de aluminio y culata, que utiliza un sistema common-rail con inyectores piezoeléctricos,

controleren we de positie van de markeringen op de nokkenas en de behuizing van de cilinderkop(de markeringen zijn gemarkeerd met pijlen).
verificamos la posición de las marcas en el árbol de levas y la caja de la culata(las marcas están marcadas con flechas).

een nieuwe elektronische regeleenheid(ECU) en een gashendel die een vernieuwde cilinderkop voedt, wat zorgt voor een verbeterd gasgevoel en een scherpe respons.
el cuerpo del acelerador que alimenta una culata rediseñada, lo que proporciona una mejor sensación del acelerador y una respuesta nítida.