CULATA - vertaling in Nederlands

• cilinderkop
• kolf
• culata
• schoudersteun
• cilinderkoppen
• staartstuk
• hoofd
• buttstock

Voorbeelden van het gebruik van Culata in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

acción del arma, culata.
pistool voorraad, buttstock.

Así que en el estrado testifico que detuve al acusado después de observar cómo ponía su mano en lo que parecía ser la culata de un arma.
Dus, in de getuigenbank getuig ik, dat ik de verdachte aanhield. na hem te observeren legde hij zijn hand op wat leek de kolf van een pistool.

Los bloques de motor de la limpieza y culata están tan importante
Schoonmaken van motorblokken en cilinderkoppen is enkel belangrijk zo

desde el cañón a la culata.
van de loop tot de kolf.

las cajas de sellados de aceite y culata.
de huisvesting van olieverbindingen en cilinderkoppen.

Uno de los hombres del Nautilus me presentó un fusil muy sencillo cuya culata, hecha de acero
Een van de matrozen gaf mij daarop een geweer, welks kolf van staal gemaakt, geheel hol

Mucho más tarde en Polonia también se desarrollóuna ametralladora con un dispositivo de boca especial y una culata plegable sobre la base del RPK-74.
Veel later in Polen werd ook ontwikkeldmachinegeweer met een speciaal mondingsapparaat en een opvouwbare kolf op basis van de RPK-74.

DXCC™ Compresor de refrigeración-culata inyección de líquido(Recalentamiento supresión)
DXCC™ Compressor Cooling -cilinderkop Liquid Injection(Oververhitting Onderdrukking)

Este permite retirar por completo el escáner láser RS5 y la culata, lo cual facilita el palpado en espacios estrechos.
Hiermee kunnen de RS5-laserscanner en de pistoolgreep volledig worden verwijderd, wat het tasten in nauwe ruimten vereenvoudigt.

Luego selle la culata con un injerto, enganchándolos unos a otros, resultando en"lenguas".
Verzegel de bouillon vervolgens met een ent en haak ze voor elkaar, resulterend in"tongen".

El líquido de enfriamiento absorbe el calor el bloque de motor y culata y lo lanza en el aire ambiente a través del radiador.
De koelvloeistof absorbeert de hitte van het motorblok en de cilinderkop en geeft het van de omringende lucht vrij door de radiator.

El árbol de levas(activa la apertura y cierre de las válvulas de la culata) debe sincronizarse con el cigüeñal(a través de la correa de distribución).
De nokkenas(deze bedient het openen en sluiten van de cilinderkopkleppen) moet worden gesynchroniseerd met de krukas(via de distributieriem).

Muestra con culata 7 días después de T/T,
Monster met voorraad 7 dagen na T/T,

Cuenta con una construcción de dos agujeros para culata y eje, que ofrece una manera conveniente
Het beschikt over een twee-holes constructie voor boude en schacht, die een handige, betaalbare manier biedt

Mantenemos la culata y nuevas producciones de todo el año,
We houden de voorraad en nieuwe producties het hele jaar,

Cuando la culata y el injerto crecen completamente juntos
Wanneer de bouillon en het transplantaat volledig samen groeien

AK-47 tiene una culata de madera, un cuerno curvo característico,
AK-47 heeft een houten kont, een karakteristieke gebogen hoorn,

puede ocultar la culata de un desequilibrado, pero no lop tamaño de pelotas.
kunt u een scheve kont verbergen, maar niet lop-en kleinbedrijf ballen.

Una junta principal es una junta que se sienta entre el bloque de motor y culata en un motor de combustión interna.
Een hoofdpakking is een pakking die tussen het motorblok en de cilinderkop in een interne verbrandingsmotor zit.

haga un corte oblicuo exactamente del mismo tamaño que en la culata.
maak een schuine snede van precies dezelfde grootte als in de bouillon.