DE COACHES - vertaling in Spaans

• los coaches
• entrenadores

Voorbeelden van het gebruik van De coaches in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

geven Julia en de andere coaches hen het zelfvertrouwen om hun grenzen te verleggen.
Julia y sus compañeros entrenadores les dan confianza para ampliar sus fronteras.

teamsport het LUXXprofile is voornamelijk een coaching voor de coaches.
el LUXXprofile es escencialmente coaching para entrenadores.

of het nu de coaches, de sporters of de ondersteunende stafleden zijn.
ya sean sus entrenadores, deportistas o equipos de apoyo.

Ze kunnen zelfs maken het illegaal voor atleten om te werken met de coaches en andere personeelsleden die zijn verbonden aan de doping.
En realidad, están pensando en lo que es ilegal para los atletas trabajar con entrenadores y miembros del personal que se han relacionado con el dopaje.

bedenkt hoe technologie niet alleen de spelers en de coaches helpt, maar ook de fans.
piensa en cómo la tecnología ayudará no solo a los jugadores y entrenadores, sino también a los fans.

De meeste coaches, spelers en ouders gaan voorbij aan de oude mythe om maaltijden met hoog koolhydraten te bereiden op de dag van het spel.
La mayoría de los entrenadores, jugadores y padres siguen el viejo mito para preparar comidas altas en carbohidratos el día del juego.

De coaches in onze studie beschreven het hebben van onrealistische verwachtingen van wat ze zouden moeten kunnen hanteren- duidelijk gekoppeld aan de noodzaak om altijd superman te zijn.
Los entrenadores de nuestro estudio describieron tener expectativas poco realistas sobre lo que deberían poder manejar, claramente relacionado con la necesidad de ser superhombre todo el tiempo.

De coaches en trainers vertelde de atleten
Los entrenadores y formadores le dijo a los atletas que tenían

De meeste coaches in het WK 2010 hielden contracten in het bereik van$ 1 miljoen tot$ 3 miljoen.
Mayoría de los entrenadores en la Copa del Mundo 2010 tuvieron contratos en el rango de US$1 millón a US$3 millones.

effectieve training acheive is het de coaches verantwoordelijk voor het behoorlijk periodize
capacitación efectiva es la responsabilidad de los entrenadores periodizar correctamente

De coaches die met NEETs werken in het kader van het INTENSE-project, moeten zich bewust zijn van de dimensies waarbinnen hun cliënten functioneren.
Los entrenadores que trabajan con NEET basados en el proyecto INTENSE deben conocer las dimensiones en las que funciona el cliente.

De meeste coaches in deze elite-divisies verdienden vanaf 2010 ongeveer$ 1 miljoen tot$ 3 miljoen per seizoen.
La mayoría de los entrenadores en estas ligas élite ganaba aproximadamente entre US$1 millón y US$3 millones por temporada hasta el 2010.

Andries Ulderink, de coaches van Jong Ajax, hoor ik dat hij goed bezig is.
Andries Ulderink, los entrenadores de las Reservas del Ajax.

Volgens de coaches en artsen is het vrouwelijk lichaam optimaal geschikt voor doseringen van 50 tot 100 mg per week.
De acuerdo con los entrenadores y médicos, para el cuerpo femenino es de manera óptima dosificación adecuada en el intervalo de 50 a 100 mg por semana.

Wat de coaches ook zeiden… maakte niet uit wie er op de honken stonden.
Sin importar que diga el entrenador, sin importar quien estaba en la base.

Volgens de coaches en artsen is het vrouwelijk lichaam optimaal geschikt voor doseringen van 50 tot 100 mg per week.
De acuerdo con los entrenadores y médicos, para el cuerpo femenino es óptimo derecho en el rango de 50 a 100 mg por semana de dosificación.

De belangrijkste nationaliteiten van de Argentijnse coaches zijn niet Hongaars, Braziliaanse en Uruguayaanse.
Las nacionalidades principales de los entrenadores no argentinos han sido la húngara, brasileña y uruguaya.

De coaches van Deloitte toetsen ons
Los instructores de Deloitte nos ponen a prueba

Door de gesprekken hier met de coaches, die ook vragen hoe ik over bepaalde dingen denk,
A través de conversaciones con los entrenadores de aquí, que también me preguntan lo que pienso sobre algunos temas,

De coaches en trainers die het PSC-systeem hebben gebouwd, werken professionele voetbalcoaches die typisch werken in professionele academies en U-23-niveaus voor professionele clubs.
Los entrenadores y entrenadores que construyeron el sistema de PSC están trabajando entrenadores profesionales de fútbol que generalmente trabajan en academias profesionales y niveles U-23 para clubes profesionales.