LOS COACHES - vertaling in Nederlands

• coaches
• de coaches

Voorbeelden van het gebruik van Los coaches in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los coaches de meditación pueden explicarte más
Meditatie coaches kunnen je wel meer en beter uitleggen

Quint se encargara de la formación y de la supervisión de los coaches internos.
was de opleiding en begeleiding van interne coaches door Quint.

La retroalimentación de los coaches debe apuntar a fortalecer lo que es bueno en vez de solamente enfocarse en corregir una debilidad.
Feedback van de coach moet erop gericht zijn datgene wat al goed is, te versterken in plaats van alleen te focussen op het corrigeren van de zwakke punten.

Este kit proporciona a los coaches estrategias exitosas para ayudar a los gerentes
Deze kit biedt coaches succesvolle strategieën om managers

Los Coaches de Vida en Línea han hecho su profesión para obtener lo mejor de la gente.
Online Life Coaches hebben er hun beroep van gemaakt om het beste uit mensen te halen.

Los coaches podrán ingresar al área de juego en el entretiempo para asistir a sus equipos.
De coaches mogen het veld betreden in de rust om naar de teams te gaan.

Los coaches pueden usar las mismas Leyes del Juego de 15 pero con algunas pequeñas variaciones.
Coaches kunnen de spelregels van 15-a-side gebruiken, maar met een paar kleine aanpassingen.

Como contrapartida, es la responsabilidad de los coaches, capitanes y jugadores respetar la autoridad de los oficiales de juego.
Daartegenover, is de verantwoordelijkheid van de coaches, aanvoerders en spelers om de autoriteit van de wedstrijdleiders te respecteren.

Los coaches deben integrar elementos técnicos a la entrada en calor relacionados con el objetivo principal de la práctica.
Trainers zouden best een technisch element integreren in de opwarming, welke betrekking heeft op de belangrijkste focus van de sessie.

Los coaches de miedo y los terapeutas de CallTheONE están en línea para ayudarte con tus miedos.
Angst Coaches en de therapeuten van CallTheONE zijn online om je te helpen met je angsten.

Los coaches deben asegurar que haya una rutina de vuelta a la calma disponible para los jugadores
Trainers moeten ervoor zorgen, dat een cooling down routine beschikbaar is voor de spelers

Los especialistas en control de la ira y los coaches pueden dar formación
Woedebeheersing specialisten en coaches kunnen remote via videobellen een training

En el siglo XVII, los Coaches eran vehículos impresionantes,
In de 17de eeuw waren “coaches” indrukwekkende voertuigen,

Cuando ocurren las primeras pérdidas, los coaches aconsejan al cliente colocar fondos suplementarios para«rehacerse».
In de vroege verliezen, coaches adviseren de klant om extra middelen te plaatsen naar"jagen.".

Nos acercamos hacia lo jóvenes y los coaches con igualdad, y los ponemos en contacto con su fuerza interior.
We benaderen de jongeren en de jongerencoaches gelijkwaardig en brengen ze in contact met het potentieel dat in hen aanwezig is.

los terapeutas se enfocan en“por qué” ocurren ciertos patrones de comportamiento, y los coaches trabajan en“cómo” trabajar para alcanzar una meta.
therapeuten richten zich op “waarom” bepaalde gedragspatronen optreden, en coaches werken aan “hoe” men naar een bepaald doel kan toe werken.

No espere a que empeore para encontrar la ayuda que se merece de los coaches de motivación profesional.
Wacht niet tot het slechter gaat om de hulp te vinden die je verdient van professionele motivatie coaches.

tipo de deporte y participar en actividades dirigidas por los Coaches de la Fundación Cruyff.
deelnemen aan activiteiten welke worden begeleid door Cruyff Foundation Coaches.

Los Coaches Mentales en TheONE están entrenados para darte nuevos conocimientos a través de la Interacción de Video en Vivo que pueden aumentar la diversión en tu vida para
Mentale Coaches op TheONE zijn getraind om jouw via Live Video Interactie nieuwe inzichten te geven die het plezier in je leven kunnen vergroten

La necesidad de que los coaches comprendan y actúen en forma responsable es de fundamental importancia para el Rugby,
De noodzaak dat coaches begrip hebben voor en handelen vanuit hun verantwoordelijkheden, is essentieel voor rugby.