DE CORRECTOR - vertaling in Spaans

• el corrector

Voorbeelden van het gebruik van De corrector in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een indirecte test wordt vaak beschreven als een'objectieve test' wanneer de corrector een vaste sleutel hanteert om te bepalen
A menudo, se describe la prueba indirecta como«prueba objetiva» cuando el corrector consulta una clave predefinida para decidir

De corrector PuroBio Cosmetics, heeft een zachte textuur,
El Lápiz Corrector PuroBio Cosmetics tiene una consistencia blanda

hub van de polymeraseactiviteit, de subeenheid δ die de exonucleolytic corrector zijn, en de subeenheid is θ die δ kunnen stabiliseren.
la subunidad del δ que es el corrector de pruebas exonucleolytic, y la subunidad del θ que puede estabilizar el δ.

het een bepaalde hoeveelheid tijd voordat zal nemen. de corrector zal werken”.
tomará una cierta cantidad de tiempo antes. el corrector funcionará”.

Als de corrector van de klant de stijl wil wijzigen,
Si el corrector-revisor quiere cambiar el estilo, la traducción" proporcionada por Eurologos.">

Wat betreft de corrector voor kinderen, hier,
En cuanto a la corrector para los niños, aquí,

Als de corrector die door de klant wordt opgedragen een tekst te controleren,
Sin embargo, si al corrector encargado de controlar un texto por el cliente le da, al infinito", al menos debe comunicar a su cliente(o a su empleador) el campo de aplicación de sus intervenciones, con el fin de relativizarlas y respetar la profesionalidad de los traductores de Eurologos que se podría ver en tela de juicio de forma engañosa y falaz.">

De correctoren komen van twee scholen.
Los correctores son de otros colegios.

Werkzaamheden van de correctoren van het Publikatiebureau.
Intervención de los correctores de la Oficina.

Dienst„Fabrication" van het Publikatiebureau Werkzaamheden van de correctoren van het Publikatiebureau.
La«elaboración» en la Oficina La intervención de los correctores de la Oficina.

Echter, je moet beoordelen en met andere vertegenwoordigers van de correctoren.
Sin embargo, debe revisar y con otros representantes de los correctores.

De correctoren die werden ingezet voor vergelijkend onderzoek EUR/LA/76 waren allen ervaren vertalers met als eerste vreemde taal Duits.
Todos los correctores en el concurso EUR/LA/76 eran traductores experimentados cuya lengua materna era el alemán.

De correctoren FULL COLOR handeling verzwakken
El correctores TODO COLOR acto por atenuar

Onder de correctoren verschijning deze crème is een revolutionair hulpmiddel voor superieure anti-aging effect alle andere cosmetische preparaten.
Entre la aparición correctores de esta crema es una herramienta revolucionaria para el efecto anti-envejecimiento superior de todas las otras preparaciones cosméticas.

De correctors zijn oxidatie kleurstoffen die worden gebruikt om de reflectie van een cosmetische kleuring verbeteren.
Los correctores son colorantes de oxidación que se utilizan para mejorar la reflexión de una coloración cosmética.

De correctoren van drukproeven(taalcorrectoren) van het Hof van Justitie helpen met het opstellen van teksten die zullen worden bekendgemaakt in de Jurisprudentie.
Los correctores de pruebas(verificadores lingüísticos) del Tribunal de Justicia participan en la elaboración de textos que se publican en la recopilación del Tribunal.

De twee benaderingen voor aberratiecorrectie zijn het quadrupole-octupole en hexapole de correctors, allebei waarvan veelpolige lenzen gebruiken.
Las dos aproximaciones para la corrección de la aberración son los correctores del tetrapolo-octupole y del hexapole, que utilizan las lentes de varios polos.

De correctoren hebben tot taak de te publiceren teksten te onderwerpen aan een linguïstische(wat taal
Los correctores, último eslabón de la cadena en lo que respecta al texto que va a publicarse,

De Correctors worden ontwikkeld
Los Correctores son desarrollados

De vak- en beroepsorganisaties wensen dat er specifieke opleidingsacties worden georganiseerd, zodat het fabricagepersoneel en de correctoren de nodige technische bijscholing ontvangen op het gebied van de publikatie.
Las OSP desean que se organicen acciones de formación específicas que permitan a los agentes de fabricación y a los correctores mantenerse al día en la evolución tecnológica desarrollada en el ámbito de la publicación.