DE CRYPTEN - vertaling in Spaans

• criptas

Voorbeelden van het gebruik van De crypten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Buitengewoon bezienswaardig zijn de raampartijen van Sigmar Polke, de Romaanse crypten, het Romaanse kapiteel in de kerk
Son especialmente atractivas las ventanas de vidrio de Sigmar Polke, la cripta románica, los capiteles románicos en la iglesia

de amandelen zonder koorts, achter in de keel, achter de crypten en op de rug van de tong zonder temperatuur zal waarschijnlijk tonsillen stenen afzettingen die gele afzettingen,
en la parte posterior de la garganta, detrás de las criptas y en la parte posterior de la lengua y sin temperatura probablemente tendrá depósitos de piedra de amígdalas,

wielen te plaatsen en eerst de sleutels van de crypten te grijpen om de mysterieuze"kracht" te stelen die achter de'interieur.
tomar las llaves de las criptas primero para robar el misterioso"poder" que se esconde detrás del'interior.

De crypte bevat Romeinse ruïnes.
Su cripta contiene ruinas romanas.

Toegang tot de Crypte.
Acceso a la catedral.

Vertellingen uit de Crypte.
Cuentos de ultratumba".

Vandaag de dag is voorzien van een museum van het methodisme in de crypte.
Hoy en día se incorpora un museo del metodismo en su cripta.

De vijf kapellen van de crypte zijn namelijk gedecoreerd met schedels en botten van ruim 4000 kapucijnermonniken die overleden zijn tussen 1528 en 1870.
Las paredes y techos de su cripta están decorados con los huesos de más de 4000 capuchinos muertos entre 1528 y 1870.

het interieur van de tempel(inclusief de tribunes, de crypte en de neoklassieke kapel).
interior del templo(incluye tribunas, cripta y capilla neoclásica).

nog door spreuk of geweld, De Crypte van de oude Seeker in Tavol'Rang.
con hechizos, ni por la fuerza, es la cripta del antiguo Buscador en Tavol'Rang.

de 12e-eeuwse abdij, de oude crypte en het romaanse museum.
su antigua cripta y novedoso museo.

probeer niet te missen van de Romaanse basiliek van Sint Nicolaas met zijn gouden plafond, de crypte en de prachtige katheder van bisschop Elias.
tratar de no perder la basílica románica de San Nicolás, con su techo de oro, su cripta y la magnífica Cátedra de obispo Elias.

sereniteit, de abdij van Saint Martin du Canigou zal u verrassen door de pracht van de kerk, de gewelfde crypte, de lombard klokkentoren.
la belleza de su abacial, su bóveda y su cripta, su campanario lombardo,etc.

die had een zegel op de deur van de crypte zijn, mensen te waarschuwen niet te gaan- dat een" vloek"zouden volgen iemand die wel naar hun ondergang.
que habían puesto un sello en la puerta de su cripta, la alerta para entrar- que una" maldición"seguiría cualquier persona que le hizo a su perdición.

Toegang tot de Crypten.
Acceso a las Criptas.

Bezoek aan de crypten onder de basiliek.
Visita a las criptas bajo la Basílica.

Bewonder de mummies in de crypten van St.
Admira las momias en las criptas de la iglesia de San Michan.

Van wie weet jij van de crypten?
¿Quién te habló de las criptas?

De crypten zijn meestal alleen open in de maand november.
Las Criptas usualmente están abiertas solo en el mes de noviembre.

Bewonder de mummies in de crypten van St. Michan's Church.
Admira las momias en las criptas de la iglesia de San Michan.