LAS CRIPTAS - vertaling in Nederlands

• de crypten
• de grafkelders
• crypte
• sklepy

Voorbeelden van het gebruik van Las criptas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Número absoluto de células caliciformes se reduce también significativamente en las criptas en el segmento intestinal excluido después de 14 días postoperatorio(Figura 3C).
Absolute goblet cel nummers zijn ook aanzienlijk verminderd in cryptes in het segment van de uitgesloten darm na 14 postoperatieve dagen(Figuur 3 c).

Cuando se descubrieron las criptas en 1974, se aclamaron
Toen de grafkamers in 1974 werden ontdekt,

Las criptas subterráneas, sin sillas,
In de ondergrondse crypten zijn er geen zitplaatsen;

Y en mi búsqueda, he descubierto que Crowley ha estado enviando demonios a encontrar las criptas de Lucifer.
En tijdens mijn zoektocht, heb ik ontdekt dat Crowley demonen stuurt om Lucifer's crypten te vinden.

encontró artefactos robados de las criptas de otras familias.
wel artefacten gestolen uit andere cryptes.

el cardenal fue secuestrado por un lagarto monstruoso y llevado a las criptas debajo de la catedral.
kardinaal ontvoerd door een groot hagedisachtig monster, en meegenomen naar de crypte onder de kathedraal.

este recorrido de 1,5 horas por las criptas subterráneas de Edimburgo le hará temblar con toda seguridad.
deze 1,5 uur durende tour door de ondergrondse gewelven van Edinburgh zal je wervelkolom zeker doen tintelen.

subiendo a la cima del cementerio y mirando hacia abajo en las criptas maravillosamente diseñadas, puede ser sorprendentemente alegre.
neer te kijken op de rijkelijk ontworpen crypten kan verrassend vreugdevol zijn.

el cardenal fue secuestrado por un lagarto monstruoso y llevado a las criptas bajo la catedral.
kardinaal ontvoerd door een groot hagedisachtig monster, en meegenomen naar de crypte onder de kathedraal.

Las criptas y estelas funerarias,
De crypten en grafstenen, de polychromatische schilden,

el Palacio Real hasta las criptas, y no se olvide de admirar los bellísimos tapices de Stirling.
het Royal Palace tot de grafkelders, u wandelt hier werkelijk in honderden jaren geschiedenis, en mis ook de mooie Stirlingwandtapijten niet.

Camine a través de las criptas y monumentos sobre el suelo en el cementerio de Lafayette,
Loop door de crypten en monumenten op de begraafplaats van Lafayette,

En este caso, el guía tratará de informar al grupo de turistas cuando las criptas serán accesibles
In dit geval zal de gids proberen de rondleidinggroep te informeren wanneer de crypten toegankelijk zijn

casi todos los miembros de la Casa Real holandesa han sido sepultados en las criptas reales de la Iglesia Nueva.
zijn bijna alle overledenen van het Nederlandse Koninklijk Huis bijgezet in de koninklijke grafkelders van de Nieuwe Kerk.

La admisión a las criptas y a la Santa Misa en el altar de las Confesiones era antes muy difícil de obtener,
Toegang tot de crypten en de Heilige Mis aan het altaar van de Belijdenis die vroeger heel moeilijk te verkrijgen was,

Finalmente, dirígete debajo de la Basílica de San Pedro a las criptas del Vaticano, donde los Papas más importantes de
Ga ten slotte onder de Sint-Pietersbasiliek naar de crypten van het Vaticaan, waar de belangrijkste pausen uit de katholieke geschiedenis zijn begraven

el hotel Groslot, las criptas de Saint Aignan
Hotel Groslot, de crypten van Saint Aignan

hay que buscar su origen terrestre en los templos de la Iniciación y en las criptas arcaicas.
de aardse oorsprong ervan moet men zoeken in de tempels van inwijding en in de archaïsche crypten.

tiene una amplia red de galerías que albergan las criptas de 16 papas,
heeft een uitgebreid netwerk van galerijen die de crypten van 16 pausen herbergen,

Explora las lápidas victorianas y las criptas del Cementerio de Glasnevin en un recorrido a pie de 1,5 horas con un guía de narración de historias que ayudará a dar vida a la compleja historia de Irlanda.
Verken de Victoriaanse grafstenen en crypten van Glasnevin Cemetery tijdens een 1,5 uur durende wandeling met een verhalengids die de complexe geschiedenis van Ierland tot leven zal brengen.