DE CURSUS - vertaling in Spaans

• curso
• cursos

Voorbeelden van het gebruik van De cursus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De begeleidende cursus is de voorgestelde training voor dit examen.
El curso que lo acompaña es la capacitación sugerida para este examen.

Dicht bij de cursus helpt een golfer eerder aan de slag in de dag.
Estar cerca por el curso ayuda a un golfista empezar temprano en el día.

Herhaal de cursus desgewenst na een pauze van één week.
Repita el supuesto de ser necesario, después de un descanso de una semana.

Kunnen zwangere vrouwen de cursus bijwonen?
¿Pueden las mujeres embarazadas asistir a los cursos?

Alles wat de cursus natuur verandert zowel voor mens en dier.
Todo el estilo cambia la naturaleza de golf, tanto para los seres humanos y los animales.

Bespreek vervolgens de cursus in meer detail met het veld Beschrijving.
Luego, habla sobre el curso en más detalle con el campo Descripción.

De cursus wordt gegeven door docenten met een universitair diploma in Peruaanse geschiedenis.
Las clases son dictadas por maestros con un título universitario en Historia del Perú.

Combineer de Nederlandse cursus met sportieve en/of culturele activiteiten.
Una combinación perfecta de cursos de holandés con actividades deportivas y/o culturales.

Blijf de cursus, maar erg leuk.
Mantener el rumbo, pero muy agradable.

Ja, maar de cursus was heel uitgebreid.
Sí, pero los cursos que he hecho eran bastante profundos.

Een deel van de cursus slecht onderhouden
Parte del supuesto mal mantenidos

Injecties met Phenyler worden voorgeschreven door de cursus voor 4 tot 8 weken.
Inyecciones de Phenyler se prescriben por el transcurso de 4 a 8 semanas.

De cursus start 5 keer per jaar.
Las clases comienzan cinco veces al año.

Daarom herinnert de Cursus ons eraan.
Por eso el curso nos recuerda;

De cursus is gratis
Las clases son gratuitas

Nee, ze is op de cursus Afrikaans dansen.
No, no, está en clase de danza africana.

Drink de voorbereiding elke dag tijdens de aangewezen cursus.
Beber la preparación cada día durante el curso designado.

een man de cursus.
dejar un hombre tomar el curso.

Nee, ik ben op mijn manier naar de cursus.
No, yo voy de camino al seminario.

Wat was het onderwerp van de cursus?
¿Cual fue el tema del seminario?