DE DA VINCI - vertaling in Spaans

• da vinci
• davinci

Voorbeelden van het gebruik van De da vinci in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Da Vinci Code beschrijft het Opus Dei ten onrechte
El Código Da Vinci describe falsamente al Opus Dei

het dorp Rennes le Chateau, die zal interesseren volgelingen van de Da Vinci Code.
el pueblo de Rennes-le-Chateau, que será de interés para los seguidores del Código Da Vinci.

Z'n naam werd door Dan Brown gebruikt voor het personage Jacques Sauniиre grootmeester van de Prieurй, met wiens dood' De Da Vinci Code' begint.
Y sin que йl lo supiera, su nombre fue usado extensamente… por el escritor Dan Brown para su personaje Jacques Sauniйre… un gran maestre del Priorato de Siуn… cuyo asesinato pone en movimiento el glorioso Cуdigo Da Vinci.

het iconische symbool van WTCQD, de Da Vinci Vitruvian Man samengevoegd met het Yin Yang-symbool,
creó el símbolo icónico de WTCQD, Da Vinci Vitruvian Man se fusionó con el símbolo Yin Yang,

is de Da Vinci Code een fictief werk,
El Código Da Vinci es un trabajo de ficción,

samen te werken op de groep projecten in onze veertien breakout kamers en de da Vinci Center, ontmoeting met faculteit het café,
colaborando en proyectos de grupo en nuestros catorce salas de descanso y el Centro da Vinci, reunido con el profesorado en el café,

De Da Vinci's van deze tijd.
El Da Vinci de estos tiempos.

Die heet de Da Vinci.
Se llama Da Vinci.

De Da Vinci lijkwade.
El Sudario Da Vinci.

Kennen jullie de Da Vinci Code?
Saben el código da Vinci?

De balustrade van de Da Vinci Bridge.
La baranda del Puente Da Vinci.

Ik heb de Da Vinci Code gelezen.
He leído"El Código Da Vinci".

Ik heb de Da Vinci Code gezien.
He visto El Código Da Vinci.

De Da Vinci Code is de nieuwe bijbel.
El código Da Vinci es la biblia.

Lemand heeft de Da Vinci Code laten liggen.
Alguien se dejó El Código Da Vinci.

Vervang gewoon de spoel in de da Vinci Jr.
Simplemente reemplace la bobina de filamento en el da Vinci Jr.

De Da Vinci code- verborgen geheim van de kerk.
El código Da Vinci- secreto escondido de la iglesia.

Heb je ooit van de Da Vinci robot gehoord?
¿Has escuchado sobre el robot Da Vinci?

Heb je ooit van de Da Vinci robot gehoord?
¿Has escuchado hablar del robot Da Vinci?

De Da Vinci code boeide mij van begin tot eind.
El código Da Vinci me encantó, me tuvo enganchada de principio a fin.