DE DEBIAN - vertaling in Spaans

• debian

Voorbeelden van het gebruik van De debian in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

al uw randapparatuur wordt ondersteund, kunt u kijken op de Debian pagina over apparaatstuurprogramma's of de wikipagina DebianOn.
vea la página de comprobación de controladores de dispositivos en Debian o la página wiki DebianOn.

NTFS-partities aan te passen om ruimte te maken voor de Debian installatie: selecteer gewoon die partitie
dejar espacio para la instalación de Debian simplemente seleccione la partición

de ontwikkelaar Ean Schuessler, leidde hij de actualisering van de Debian Sociaal Contract en richtlijnen debian vrije software,
dirigió el proceso de actualización del Contrato social de Debian y de las pautas del software de Debianlibremente, definiendo los puntos

is een aantal regels, de Debian Richtlijnen voor Vrije Software(DFSG) bedacht om een redelijke definitie te geven van vrije software.
las Directrices del Software Libre de Debian(DFSG) se desarrollaron con la intención de obtener una definición razonable de qué constituye el software libre.

Deze informatie wordt opgevolgd in de Debian Security Tracker(het beveiligingsvolgsysteem van Debian)
Esta información se registra en el Debian Security Tracker y para los asuntos

de ontwikkelaar Ean Schuessler, leidde hij de actualisering van de Debian Sociaal Contract en richtlijnen debian vrije software,
dirigió el proceso de actualización del Contrato Social de debian y de las pautas del software de debian libremente,

Debian broncodepakketten kunt vinden, ze kunt uitpakken en er binaire bestanden uit kunt bouwen de Debian FAQ onder “Basisbeginselen van het pakketbeheersysteem van Debian”.
desempaquetar, y construir binarios desde paquetes fuente de Debian, revise PUF de Debian, en la sección de“Conocimientos básicos sobre gestión de paquetes en Debian”.

Wie informatie zoekt over actuele gebeurtenissen en de ontwikkelingsvoortgang in de gemeenschap is mogelijk geïnteresseerd in de Debian Nieuws-sectie van de website van Debian..
Aquellos que busquen información sobre lo que sucede actualmente y lo que está en desarrollo en la comunidad de Debian puede que estén interesados en la sección de noticias del proyecto Debian en la web.

kunt u de Richtlijnen van Debian inzake vrije software, de Debian Free Software Guidelines.
para ser incluido en la distribución, vea las Directrices del software libre de Debian(DFSG).

Daarnaast bevat de sectie Porting and being ported van de Debian Developers Reference aanvullende informatie over hoe het werkt,
Adicionalmente la sección Adaptar y ser adaptado de la Referencia de desarrolladores de Debian proporciona información complementaria sobre cómo funciona y también algo de

De Debian Free Software Guidelines(DFSG) zijn een verzameling richtlijnen
Las directrices de software libre de Debian(DFSG) son un conjunto de directrices

Debian Conferentie in Australië 2 februari 2002 De Debian miniconferentie op de Linux Conferentie Australië 2002 is een kleine bijeenkomst van verschillende Debian-ontwikkelaars
Conferencia de Debian en Australia 2 de febrero de 2002 La mini Conferencia de Debian en la Conferencia de Linux de Australia de 2002,

gemeenschapsgebaseerd GNU/Linux-systeem, de Debian Vrije Software Richtlijnen(DFSG) opgesteld, bedoeld als checklist om te bekijken
desarrolló las Debian Free Software Guidelines(‘Directrices de Software Libre de Debian')(DFSG)

De Debian miniconferentie op de Linux Conferentie Australië 2002 is een kleine bijeenkomst van verschillende Debian-ontwikkelaars
La mini Conferencia de Debian en la Conferencia de Linux de Australia de 2002, una pequeña concentración de varios desarrolladores

door hen les te geven over het Debian besturingssysteem en de Debian gemeenschap, door hen te begeleiden om tijdens de werkuren met ons mee te werken
realizando formación sobre el sistema operativo Debian y su comunidad, dirigiéndoles a contribuir durante su tiempo de trabajo

In overeenstemming met de Debian Policy Manual(die het volgende zegt:"The 'Recommends' field should list packages that would be found together with this one in all but unusual installations"),
En concordancia con el Manual de directivas de Debian(que dice«El campo'Recommends' debe enumerar los paquetes que deberían ir junto con este en todas las instalaciones menos en las poco usuales»), el sistema de gestión de paquetes ahora instala de forma predeterminada los paquetes

Installatie-instructies voor de Debian GNU/Linux-distributie.
Instrucciones de instalación de la distribución Debian GNU/Linux.

Problemen met de Debian infrastructuur.
Problemas con la infraestructura de Debian.

De Debian webpagina's in verschillende talen.
Sitio web de Debian en diferentes idiomas.

Is gebouwd op de Debian architectuur.
Funciona sobre la arquitectura Debian.