DE DEMONSTRATIE - vertaling in Spaans

• demostración
• la protesta
• manifestación
• la demonstración

Voorbeelden van het gebruik van De demonstratie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

(MPEG) De Demonstratie van de sifu- gemalen defensie van een schop aan kant van hoofd(China).
(MPEG) Demostración De Sifu- defensa de tierra de un retroceso al lado de la cabeza(China).

De demonstratie voor ware democratie[22]
En Brasil, la protesta por una verdadera democracia[22]

Komt het omdat we de actieve demonstratie vaak verkeerd interpreteren
¿Se debe a que a menudo malinterpretan su demostración activa como un signo de debilidad,

Volgens de tijdlijn van de BBC begon de demonstratie vreedzaam, maar eindigde het met het in brand steken van auto's,
Según la secuencia de hechos de la BBC, la protesta comenzó de manera pacífica, pero terminó con autos,

Tijdens de demonstratie klom Reinhold Messner op een van de lifttorens om een protest spandoek op te hangen.
Durante esta manifestación, Reinhold Messner trepó a una de las torres del telecabina para colgar una pancarta de protesta.

Dit werd geïllustreerd door de demonstratie van de sterke streep gefosforyleerd histon H2AX(γ-H2AX)
Esto se ilustró por su demostración de la fuerte de la raya de la histona H2AX fosforilado(γ-H2AX)

Een paar dagen voor de demonstratie betuigden 21 politieke groeperingen hun steun voor de demonstratie door het ondertekenen van een verklaring.
Pocos días antes de la protesta, 21 grupos políticos en Kuwait firmaron una declaración que manifiesta su apoyo a la protesta del 2 de octubre.

De experimentele demonstratie van het socialisme binnen de kapitalistische maatschappij kan, in het beste geval, het niveau van de utopie niet overschrijden.
La demonstración experimental del socialismo en el seno de la sociedad capitalista no puede ir, en el mejor de los casos, más allá de la utopía.

Je verliest het zicht op de reden waarom de demonstratie van vanmorgen slecht is voor je opvoeding
Siento decir que están perdiendo la visión de la razón… Esta demostración de hoy a la mañana… Es perjudicial para su educación

Dit vraagstuk staat in verband met de demonstratie die u hier houdt.
una cuestión muy importante, que está vinculada con esta manifestación.

Mark Mak, een van de organisatoren van de demonstratie, betoogde het volgende op Inmediahk.
Mark Mak, uno de los organizadores de la protesta, argumentó en Inmediahk.

Dankzij de demonstratie, zult u kunnen vinden hetzelfde formaat als die site zal worden gepresenteerd.
Gracias a su demostración, usted será capaz de encontrar el mismo formato que el sitio será presentado.

Het vonnis veroordeelde hem tot zeven jaar in de gevangenis voor het gaan naar de demonstratie met wapens en de voorbereiding van explosieven.
La sentencia le condenó a siete años por concurrencia a manifestación con armas y preparación de explosivos.

De paarden moeten volledig geschoren zijn om het beste'canvas' te bieden voor de demonstratie.
El pelaje del caballo debe rasurarse para conseguir un lienzo perfecto para la demonstración.

De demonstratie, die gedragen werd door een breed platform van meer dan 30 organisaties,
La protesta, apoyada por una amplia plataforma de más de 30 organizaciones,

Hier is een vertraagd beeld in een volledig verduisterde kamer van wat ik net heb laten zien in de live demonstratie.
Pero déjenme mostrárselo en cámara lenta en un cuarto completamente obscuro de lo que les enseñé en esta demostración en vivo.

Andere accounts op Twitter plaatsten ook updates van de demonstratie, zoals deze controversiële foto die veel gedeeld werd.
Otras cuentas en Twitter también estuvieron publicando actualizaciones desde la protesta, incluida esta que publicó una polémica foto que circuló ampliamente.

CARX Drift Racing Code is beschikbaar voor alle iOS en Android-versies en de demonstratie is voorzien voor gemakkelijk gebruik.
CarX Código Racing Drift está disponible para todas las versiones de iOS y Android y su demostración se ha proporcionado para el uso fácil.

net zoals op de demonstratie video begin dit jaar getoond werd.
derecha de la pantalla hacia atrás, al igual que el video de demostración que se mostró a principios de este año.

Professor in de politieke wetenschappen aan de universiteit van Koeweit Mohammad Alwuhaib twitterde één dag voor de demonstratie.
A este respecto, Mohammad Alwuhaib, profesor de ciencia política en la Universidad de Kuwait, tuiteó un día antes de la protesta.