DE DEUTSCHE BAHN - vertaling in Spaans

• deutsche bahn

Voorbeelden van het gebruik van De deutsche bahn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Druk alle bevestigingsnummers voor uw treinreizen af en neem ze mee naar de balie van de Deutsche Bahn of de selfservice kiosk op het treinstation van waaruit u wilt reizen. Doe dit ten minste 15 minuten voordat de trein vertrekt(reserveren is niet nodig).
Imprima estos números de confirmación y preséntelos en el mostrador de Deutsche Bahn o en los puntos autoservicio de la estación de tren desde la que desee viajar al menos 15 minutos antes de la salida del tren(no se precisa realizar una reserva).

Let erop dat de prijzen van de Deutsche Bahn en bus niet gegarandeerd kunnen worden;
Tenga en cuenta que los precios de Deutsche Bahn y de autobús no se pueden garantizar

De ICE 4 is het toekomstige vlaggenschip van de Deutsche Bahn.
El ICE 4 es el futuro buque insignia de Deutsche Bahn.

Deze twee partnerschappen worden nu bijeengebracht en uitgebreid binnen de Deutsche Bahn Group.
Ambas cooperaciones se han unido y expandido ahora bajo el techo del Grupo Deutsche Bahn.

De Europe Special prijs van de Deutsche Bahn(Duits Spoorwegen)
La tarifa Europe Special de Deutsche Bahn(compañía ferroviaria alemana)

oosterse transportondernemingen zijn in 1994 geprivatiseerd en samengevoegd tot de Deutsche Bahn AG.
del este se privatizaron y fusionaron con el Deutsche Bahn AG.

En een tweede kaartje van Stockholm, Göteborg of Malmö naar Duitsland via de Deutsche Bahn boekingswebsite.
El segundo billete desde Estocolmo, Gotemburgo o Malmö hasta Alemania con el enlace de reserva de Deutsche Bahn.

het vliegveld ideaal gelegen is voor verbindingen met de lange-afstandslijnen van de Deutsche Bahn.
el aeropuerto es ideal para conexiones con el servicio de carril interurbano de Deutsche Bahn.

De Deutsche Bahn AG, de grootste treinreiziger van Duitsland, zal een symbolisch ecosysteem voor diensten creëren.
Deutsche Bahn AG, el operador de trenes más grande de Alemania, creará un ecosistema tokenizado para servicios.

DB Schenker, divisie Transport en Logistiek van de Deutsche Bahn Group, speelt hierin een belangrijke rol.
Y DB Schenker, como división de Transporte y Logística del Grupo Deutsche Bahn, jugará un papel clave.

DB Schenker, divisie Transport en Logistiek van de Deutsche Bahn Group, speelt hierin een belangrijke rol.
Y DB Schenker, la división de transporte y logística del grupo Deutsche Bahn, será crucial en este empeño.

De Europa Speciaal("Europa Spezial") van de Deutsche Bahn kunt u kopen vanaf EUR 39.
La tarifa Especial Europa("Europa Spezial") de Deutsche Bahn está disponible a partir de 39 EUR.

behorend tot de Deutsche Bahn).
perteneciente a Deutsche Bahn).

Vervolgens kunt u een trein nemen naar een van de stations in het netwerk van de Deutsche Bahn.
Ya estará listo para tomar un tren de Deutsche Bahn con destino a cualesquiera de las estaciones que componen su red.

Het zou een slaapauto van de Deutsche Bahn kunnen zijn, maar het zou ook een veerboot kunnen zijn.
Podría ser un automóvil dormido de Deutsche Bahn, pero también podría ser un ferry.

De Franse spoorwegmaatschappij SNCF en haar Duitse rivaal, de Deutsche Bahn, maken ruzie over de controle van de markt voor hoge snelheidslijnen.
SNCF y su rival alemana, Deutsche Bahn, se disputan el control del mercado de la alta velocidad.

Zwitserland is erg duur, daarom zijn de vroegboekkortingen van de Deutsche Bahn naar vele bestemmingen een goede optie.
las tarifas con descuento que ofrece Deutsche Bahn hacia muchos destinos de Suíza son ofertas muy buenas.

Omgekeerd kunnen reizigers via de Deutsche Bahn vanuit heel Duitsland naar Frankfurt,
Del mismo modo, podrá viajar por las rutas de Deutsche Bahn que conectan distintas ciudades alemanas con Fráncfort,

Dankzij het uitstekende spoorwegnet in Duitsland en de bijzonder goede aansluitingen op het internationale treinverkeer komt u met de Deutsche Bahn gemakkelijk op uw bestemming.
Gracias a la excelente red ferroviaria de Alemania y a la buena conexión internacional que ofrece la Deutsche Bahn podrá llegar cómodamente a su destino.

bijvoorbeeld bij de Deutsche Bahn(Duitse Spoorwegen)
por ejemplo Deutsche Bahn(compañía ferroviaria alemana)