DE DRAAD - vertaling in Spaans

• alambre
• hilo
• rosca
• cable
• la hebra
• thread
• alambres
• hilos
• roscas
• cables

Voorbeelden van het gebruik van De draad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Trek de draad en genaaid rok zigzagsteek dicht bij de lijn.
Tire de la falda de hilo y coser la puntada de zigzag cerca a la línea.

Dan vond ik de rode draad van zijn misdaadbord.
Después encontré el cordel rojo de su pizarra.

(evenwijdig aan de draad), MPa.
Compression(paralela a la fibra), MPa.

De gele draad van de CCU/ECU-verbindingskabel.
Amarillo del cable de interconexión de CCU/ECU.

De draad die je van die trui hebt geplukt, is sisal.
La fibra que sacaste de esa sudadera la han catalogado como sisal.

Hij gaat de draad raken!
¡Va a tocar la cuerda!

De draad stand kon clip on"gordel".
El soporte de cable podría acortar en"cinturón".

De draad is ideaal voor het vormen van ronde vormen van groot formaat.
El cableado es ideal para formar formas redondas de gran tamaño.

De breedte van de dunne draad moet ten minste 0,13 zijn.
La anchura de la alambre fino no debe ser inferior a 0,13 mm.

Gebruik de draad om de auto te trekken.
Usa la cuerda para tirar del auto.

Als je de draad eruit haalt… is het
Si sacas el hilo… sería

Als je de rode draad niet doorknipt, kunnen ze alles zien.
Si no cortas los cables rojos, verán todo.

De draad staat op het punt te breken.
La cuerda está a punto de romperse.

Als de draad breekt, is het voorbij.
Si el filamento se rompe, todo está perdido.

Gasten moeten de rode draad gebruiken om te achterhalen waar ze zitten.
Los invitados deben usar la cuerda roja para saber dónde están sentados.

De draad zelf bevat interne koperdraad en extern isolatiemateriaal.
Los cables propiamente dichos contienen alambre de cobre interno y material aislante externo.

De draad van de airbags is doorknipt.
Los cables de los air bag están cortados.

U spande de draad en verwijderde hem na de val.
Fue usted, quien colocó la cuerda y la retiró después de la caída.

Snij tegen de draad in.
Trata de cortar contra la fibra.

Gebruik de draad die u wilt.
Utiliza la cuerda que desees.