DE DRIE PUNTJES - vertaling in Spaans

• los puntos suspensivos
• tres puntos
• los tres puntitos

Voorbeelden van het gebruik van De drie puntjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Selecteer de drie puntjes naast de Cursusruimte en selecteer vervolgens Alle opnamen weergeven.
Seleccione los tres puntos junto a su Sala del curso y, a continuación, seleccione Ver todas las grabaciones.

Als u de muisaanwijzer op de drie puntjes aan de rechterkant plaatst, worden er meer opties weergegeven.
Mantenga el mouse sobre los tres puntos del lado derecho para ver más opciones.

Klik op de drie puntjes aan de rechterkant van de terugboekingsgegevens en selecteer 'stuur bericht
Haga clic en los tres puntos a la derecha de los datos de la devolución,

Als je de drie verticale puntjes in de rechter bovenhoek tikt,
Si toca los tres puntos verticales en la esquina superior derecha,

Klik op de drie puntjes naast de betaling die je wilt terugbetalen en klik op 'Terugbetalen'.
Haz clic en los tres puntos situados al lado del pago que te gustaría reembolsar y haz clic en'Reembolsar pago'.

Als je de drie verticale puntjes in de rechter bovenhoek tikt,
Si tocas el tres puntos verticales en la esquina superior derecha,

Klik op de menu-knop(de drie puntjes rechtsboven in de hoek van de browser).
Haz clic en el ícono del menú(los tres puntos en la esquina superior derecha del navegador).

Voor deze, de instellingen van de Windows Phone winkels zijn open op de drie puntjes aan de onderkant van het scherm.
Para ello, la configuración de las tiendas están abiertas de Windows Phone en los tres puntos en la parte inferior de la pantalla.

Tik op de pagina met je digitale ticketstreepjescode op het pictogram van de drie puntjes in de rechterbovenhoek. Selecteer vervolgens'Contact opnemen met de organisator'.
Mientras te encuentres en la página que muestra el código de barras de tu entrada digital, pulsa el icono de tres puntos en la esquina superior derecha y, a continuación, selecciona"Contactar organizador".

wilt invoegen, klikt u op de knop met de drie puntjes; in de tabel die verschijnt kunt u het speciale teken selecteren.
puede hacer clic en los botones con tres puntos suspensivos y seleccionar un carácter especial de la tabla que se muestra.

Op mobiele apparaten kunt u ook op de drie puntjes rechts van de groepsnaam tikken en vervolgens de optie voor het toevoegen
En el teléfono móvil también puede puntear en los tres puntos a la derecha del nombre del grupo

kiest u de drie puntjes aan de rechterkant van de naam van het plan voor de volledige lijst met hulpmiddelen voor zodat u en uw teamleden samenwerken aan uw abonnement.
elija los tres puntos a la derecha del nombre del plan de la lista completa de herramientas para ayudarle a usted y sus compañeros de equipo trabajar juntos en su plan.

een advertentie in je Facebook feed door te klikken op de drie puntjes in de rechterbovenhoek van het u toestaat om toegang te krijgen tot een “Waarom ben ik dit zien?”- scherm.
su feed de Facebook, un clic en los tres puntos en la esquina superior derecha le permitirá acceder a la pantalla"¿Por qué veo esto?".

u een nieuw account registreert, kunt u op de drie puntjes klikken om te zien welk wachtwoord u moet gebruiken zonder na te denken over het uitvinden ervan.
está registrando una nueva cuenta, puede hacer clic en los tres puntos para ver qué contraseña usar sin tener que pensar en inventarla.

die u wilt verwijderen, selecteert u de drie puntjes en vervolgens Verwijderen uit plan.
seleccione los tres puntos y, a continuación, elija Quitar del plan.

selecteert u de drie puntjes aan de rechterkant van de naam van het plan(…), en kies vervolgens bestanden.
seleccione los tres puntos a la derecha del nombre del plan(…) y, a continuación, elija archivos.

selecteert u de drie puntjes en vervolgens Verwijderen uit plan.
seleccione los tres puntos y, a continuación, elija quitar.

uur te verwijderen voor de vervaldatum, moet u op de drie puntjes horizontaal aangebracht naast uw status in het statusscherm.
debe pulsar en los tres puntos dispuestos horizontalmente al lado de su estatus en la pantalla de estado.

Om de slagschaduw,(tekst)uitlijning, regelafstand, opsommingstekens en nummering te vinden, kunt u -terwijl de tekst geselecteerd is- klikken op de drie puntjes helemaal rechts van het objectmenu.
Para encontrar los menús"Sombra paralela","Alineación","Espaciado de texto","Viñetas" y"Enumeración", haga clic en los tres puntos que se encuentran a la derecha del menú del objeto teniendo el texto seleccionado.

gebruikt u de opties in de balk met snelle opdrachten boven in de bibliotheek, of met de drie puntjes(…) voor afzonderlijke bestanden.
use las opciones de la barra Comando rápido situada encima de la biblioteca, o con los puntos suspensivos(…) en los archivos individuales.