DE DRIE SOORTEN - vertaling in Spaans

• tres tipos
• las tres clases
• tres especies
• las tres variedades
• los 3 tipos
• las tres cepas
• las tres categorías

Voorbeelden van het gebruik van De drie soorten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

je PC is een van de drie soorten kabels: VGA,
su PC es uno de tres tipos de cables: VGA,

geeft ons daarom altijd problemen in de vorm van de drie soorten ellende.
siempre nos está dando problemas en la forma de las tres clases de sufrimientos.

dient om een onderscheid te maken tussen de drie soorten aangiften.
sirve para distinguir entre las tres categorías que figuran a continuación.

het gecompliceerd schrijven heeft vanwege de drie soorten accenten en de amplitude van werkwoordsvormen.
tiene escritura complicada debido a sus tres tipos de acentos y a la amplitud de formas verbales.

verwerven kenmerken van bloedcellen van een van de drie soorten: erytrocyten,
adquiriendo características de células sanguíneas de uno de estos tres tipos: eritrocitos,

De drie soorten die al in Europa worden genoemd, kunnen in het veld worden geplant
Las tres especies ya mencionadas en Europa se pueden plantar en el campo y sobrevivir el invierno

De overige drie soorten zijn inheems in Noord-Amerika, in het bijzonder in de regio van de grote meren,
Las tres especies restantes son nativas de América del Norte,

Rivierprikken zijn slechts een van de drie soorten die in het Verenigd Koninkrijk gebruikelijk waren(de andere twee zijn beekprikdruppels en zeeprikken.).
Las lampreas de río son solo una de las tres especies que solían ser comunes en el Reino Unido(las otras dos son lampreas de arroyo y de mar).

De drie verschillende soorten, waaruit alle moderne marihuanasoorten gecreëerd worden zijn sativa,
Las tres especies a partir de las cuales se han criado todas las demás variedades de cannabis moderno, se llaman Sativa,

Spierweefsels De drie soorten spieren in het menselijk lichaam zijn de gladde, de dwarsgestreepte en de….
Tejido muscular Los músculos del cuerpo humano se dividen en tres tipos: liso, estriado y cardíaco.

Het verhaal richt zich op de activiteiten van de drie soorten in een deel van de Melkweg bekend
La historia se centra en las actividades de las tres especies en una parte de la Vía Láctea conocido

Dit was waarschijnlijk de drijvende kracht achter de scheiding van de drie soorten protoapen.
Probablemente esta fue la fuerza motriz que llevó a la separación de las tres especies de proto simios.

Maar in feite behoren de dertig beschreven variëteiten elk tot één van de drie echte soorten.
Pero, de hecho, las treinta variedades descritas por él derivan de una de las tres especies básicas.

de eilanden in het noorden, de drie soorten van kasuaris.
las islas al norte, las tres especies del casuario.

geven ze de voorkeur aan een mengsel van de drie soorten.
prefieren una mezcla de las tres especies.

Het is niet Xindi, althans niet een van de drie soorten die we kennen.
No es un Xindi. Al menos no es de una de las tres especies con las que estamos familiarizados.

Het is een zeer fijn getextureerde soort, maar is de minst koude tolerant van de drie soorten.
Es una especie texturizada muy fina, pero es la menos tolerante al frío de las tres especies.

Het cliché van de spitzzahnigen-bloedzuiger ontmoet alleen de drie soorten inheemse Amerikaanse vampiers.
El cliché del chupasangre Spitzzahnigen se encuentra solo con los tres tipos de murciélagos vampiros nativos americanos.

Opgemerkt moet worden dat de laatste drie soorten schadelijke micro-organismen tot de anaerobe microflora behoren,
Cabe señalar que los últimos tres tipos de microorganismos nocivos son microflora anaeróbica,

hoor nu van Mij over de drie soorten geluk waardoor de geconditioneerde ziel geniet
Ahora por favor escucha de Mí acerca de las tres clases de felicidad que el alma condicionada disfruta,