DE DUELS - vertaling in Spaans

• duelos
• los partidos
• partidos

Voorbeelden van het gebruik van De duels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

in de toekomst- de beste assistent in de duels.
en el futuro- el mejor asistente en los duelos.

die aanzienlijk de kans zal toenemen tijdens de duels in de multiplayer te diversifiëren.
lo que aumentará significativamente las posibilidades durante duelos en el modo multijugador.

De dominantie uit de duels met PSV en Feyenoord(in elk geval
El predominio de los partidos ante el PSV y el Feyenoord(en cada caso

hij dapper had gevochten en kon een geweldige vechter voor de volgende duels missen.
podría perderse un gran luchador para siguientes duelos.

Geen eenvoudige klus gezien de in het verleden behaalde resultaten(Ajax verloor de laatste twee seizoenen alle vier de duels tegen de Koninklijke zonder te scoren).
No es una tarea fácil, teniendo en cuenta los resultados históricos(Ajax ha perdido los cuatro partidos en las últimas dos temporadas ante el Real, sin marcar).

de duistere geheimen van de duels en Akio en Anthy's ware bedoelingen achter hen worden onthuld,
los oscuros secretos de los duelos y Akio y de Anthy verdaderas intenciones detrás de ellos se dio a conocer,

De toernooien, de duels, magie, ranged wapens
Los torneos, los duelos, magia, armas a distancia

Een van de duels van het jaar zit tussen ons in
Uno de los duelos del año está entre nosotros,

Een van de duels van het jaar zit tussen ons in
Uno de los duelos del año está entre nosotros,

Na de duels in de halve finales(april/mei)
Después de los duelos en las semifinales(abril/ mayo),

record van Lasse Schöne, als buitenlander met de meeste duels in Ajax 1, koos trainer Erik ten Hag ervoor om de Deense routinier buiten de basis te laten.
extranjero con la mayor cantidad de duelos en el Ajax 1, el entrenador Erik ten Hag optó por dejar al jugador danés fuera del once inicial.

Toch zijn er vele aspecten van het spel dat het interessant om fans te maken, zoals de duels tussen de leden Studentenraad en de mogelijkheid om
Sin embargo, hay muchos aspectos del juego que lo hacen interesante para los aficionados, como los duelos entre los miembros del Consejo de Estudiantes

het zwaardgevecht en de duels waarmee je gegarandeerd op het puntje van je stoel balanceert.
el juego de espadas y los duelos que le garantizan tener el equilibrio en el borde de su asiento.

werd de muur in geduwd tijdens één van de Duels en schopte het niet tot in de 500 Mijl.
se quedó en la pared en uno de los duelos y no pudo llegar a las 500 millas.

mannen vochten voor de dames op de duels en het zingen serenades onder de ramen lang zijn verdwenen,
los momentos en los hombres que se libra para las mujeres en los duelos y serenatas que cantan bajo las ventanas han quedado atrás,

ze verloofd is aan wie is de winnaar van de duels, en dat degene die het bezit van de Rose Bride heeft de"macht om de wereld een revolutie.".
que está comprometida con quien sea el vencedor de los duelos y que quien posea a la“Novia de la Rosa” tiene el“poder de revolucionar el mundo”.

ze verloofd is aan wie is de winnaar van de duels, en dat degene die het bezit van de Rose Bride heeft de"macht om de wereld een revolutie.".
que está prometida a quien es el vencedor de los duelos, y que el que posee la Novia de la Rosa tiene el"poder de revolucionar el mundo".

slim te tackelen en zelfs in de lastigste duels rust en zelfbeheersing weet te bewaren.
que incluye una sólida habilidad de liderazgo, barridas inteligentes y a su serenidad hasta en los partidos más difíciles.

tijdens de kritieke delen van de duels die u niet wilt om een kaart die volkomen nutteloos te trekken
en las partes críticas de los duelos no desea dibujar una tarjeta que es completamente inútil

Begin van de magische duel.
Amanecer del duelo de magia.