LOS DUELOS - vertaling in Nederlands

• duels
• duelleren

Voorbeelden van het gebruik van Los duelos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En el pasado, el boxeo se consideraba el arte de los duelos, el atributo indispensable de los caballeros,
In het verleden werd boksen beschouwd als de kunst van duels, het onmisbare attribuut van heren,

Su disfraz lleva a la confusión, los duelos, una pelea, un matrimonio accidental
Haar vermomming leidt tot verwarring, duels, een gevecht, een toevallig huwelijk

Smokin'Guns ambientada en el viejo oeste es un tirador donde los duelos de armas y el polvo del desierto son los protagonistas de la escena.
Smokin'Guns in het oude Westen is een schutter waar het geweer duels en het stof van de woestijn de protagonisten van het toneel zijn.

El estoque se originó en España en el siglo XV como un arma para la autodefensa y los duelos.
De rapier ontstond in de vijftiende eeuw in Spanje als een wapen voor zelfverdediging en duels.

no polvoriento camino, los duelos de riesgo y ejercicios militares.
niet stoffige weg, risico duels en militaire exercitie.

por ejemplo, los duelos y peleas de grupo.
bijvoorbeeld, duels en de groep gevechten.

Cada nuevo equipo ayudará a aumentar la fuerza de carácter que va a ganar más a menudo en los duelos y batallas con monstruos.
Elke nieuwe outfit zal helpen verhogen van de sterkte van karakter dat vaker zal winnen in duels en gevechten met monsters.

Además, todos los jugadores podrán probar su suerte en los duelos- batallas con otros jugadores solamente.
Daarnaast zullen alle spelers in staat zijn om hun geluk te beproeven in duels- gevechten met andere gamers alleen.

además de para combatir, los duelos y el rendimiento del equipo.
naast de bestrijding van, duels en prestaties van het team.

Batallas épicas- serán accesibles a los hechizos poderosos en las batallas con los enemigos jurados de Harry, y en los duelos.
Epische gevechten- zal toegankelijk zijn voor krachtige spreuken in de gevechten met de gezworen vijanden van Harry, en in duels.

Los duelos matutinos duraban hasta la medianoche
Duellen in de ochtend gingen door tot middernacht…

Los duelos con el sueco-de hierro tendrían que ser evitados,
Duels met de ijzersterke Zweed moesten in ieder geval worden voorkomen,

Los duelos te dan la posibilidad de retar a cualquier equipo
Duels geven je de kans om teams uit te dagen

El sistema de combate del juego está fuera de los duelos normales, grupo, luchas caóticas y mixtos.
Het vechtsysteem van het spel is uit de gewone duels, groep, chaotisch en mixed martial.

¿Va a mantener las batallas aéreas, los duelos suelo o batalla naval,
Zal je de luchtgevechten, duels grond of zeeslag, je constant syschetsya

El danés se perdió los duelos contra el FC Twente
De Deen miste de duels met FC Twente

Los duelos entre Gilles Villeneuve
Duels zoals tussen Gilles Villeneuve

Los duelos casi siempre se producen
De duels bijna altijd optreden

Los duelos endiablados entre los dos alumnos se han convertido en la principal atracción de los recreos!
Wilde duels tussen de twee studenten zijn de hoofdattractie van de pauzes geworden!

Los duelos se han cobrado la vida de innumerables Maestros Fuego,
De duels hebben al de vele levens van Vuurmeesters geëist