DE DUIN - vertaling in Spaans

• duna

Voorbeelden van het gebruik van De duin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarnaast vindt u in Liwa ook de enige echte bedoeïenen die nog steeds in de VAE verblijven, evenals de duin van Moreeb, een van de hoogste duinen op aarde(300 m).
Además, en Liwa también encontrarás los únicos y verdaderos beduinos que todavía quedan en los EAU, así como la duna de Moreeb, una de las dunas más altas del planeta(300m).

goudkleurig zand geheel vrij, soms gemodelleerd alleen door de adem van de wind die de typische duin verrijkt met een grote vegetatie ontstaat.
de oro totalmente libre, a veces sólo en forma por el soplo del viento que crea las dunas típicos enriquecido por una gran vegetación.

goudkleurig zand geheel vrij, soms gemodelleerd alleen door de adem van de wind die de typische duin verrijkt met een grote vegetatie ontstaat.
dorada totalmente gratis, a veces modelados sólo por el soplo del viento que crea la duna típica enriquecida por una gran vegetación.

maak u de grand tour via de duin 2 oases van Merzouga, de dolende storting,
usted hace el gran tour por las dunas: los 2 oasis de Merzouga,

Bassin d'Arcachon en de Duin van Pyla te ontdekken,
la Cuenca de Arcachon y la Duna del Pyla,

Als je de duinen lang genoeg bekijkt,
Si miras las dunas el tiempo suficiente,

Het was koud, je marcheerde de duinen in om hem neer te schieten.
Hacía frío, y ustedes caminaron a través de las dunas para fusilarlo.

Houtsprokkelaars in de duinen.
Agujas de Chodes en Las Torcas.

In Noord- en Zuid-Holland liggen deze jonge duinen bovenop de oude duinen.
Estas dunas se sitúan encima de las dunas antiguas en el norte y sur de Holanda.

De vijand nadert over de duinen….
El enemigo está cruzando los médanos….

Uitzicht op zee en van de duinen.
Vista al mar y hacia los médanos.

Uitzicht op zee en de duinen.
Vista al mar y hacia los médanos.

Je kunt de duinen in lopen, naar de hoogste punten klimmen
Puede caminar hacia las dunas, subir a los puntos más altos,

Het strand en de duinen worden ideale plaatsen voor contemplatie in absolute eenzaamheid en stilte.
La playa y los medanos se convierten en lugares ideales para la contemplación en absoluta soledad y silencio.

met de zee, de duinen en het centrum met parkeerplaats naast het huis, kleine prive patio.
con el mar, dunas y centro con aparcamiento al lado de la casa, pequeño patio privado.

De duinen daarachter zijn van een ongekende natuurlijke schoonheid
Las dunas que las forman son de una belleza natural impresionante

Als we vanaf de Vuurtoren langs het strand richting de duinen lopen, komen we bij Punta de Maspalomas,
Desde el Faro y en dirección a las dunas, caminando por la orilla del mar, llegamos a la Punta de Maspalomas,

Een twintig minuten lopen door de duinen naar deze weergave van het Kasteel Suscinio.
A veinte minutos a pie a través de las dunas de arena a este punto de vista del Castillo Suscinio.

hun traditionele kostuums en huizen en bewegen door de geïsoleerde duinen van de Thar woestijn te slapen onder de sterren.
las casas y se mueven a través de las dunas aisladas del desierto de Thar a dormir bajo las estrellas.

Nu is het Hajji in de duinen.
es un Hajji en la arena.