DE DUITSE STAD - vertaling in Spaans

• de la ciudad alemana
• la localidad alemana

Voorbeelden van het gebruik van De duitse stad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

mis nooit meer onze top verhalen Gratis inschrijving Assadi werd vastgehouden eerder deze maand in de buurt van de Duitse stad van Aschaffenburg op een Europees bevel na het paar met Iraanse roots werd gestopt in België
nunca más te nuestros principales noticias Inscribirse Inicio de Assadi fue detenido a principios de este mes cerca de la ciudad alemana de Aschaffenburg en un orden europea después de la pareja con raíces iraníes fue detenido en Bélgica

Overheidsadministraties: De Duitse stad Gummersbach heeft aangekondigd
Administraciones públicas: La ciudad alemana de Gummersbach anunció

Mainhattan is een groot gebied van kantoortorens met name in de Duitse stad Frankfurt, verwijst naar Manhattan,
Mainhattan es una gran zona de rascacielos de oficinas principalmente en la ciudad alemana de Fráncfort del Meno,

Jura, Pyreneeën, Centraal Massief en Alpen maken deel uit van de drie weken durende, 3.516 km lange Tour, die op 1 juli in de Duitse stad Düsseldorf start en finisht in Parijs.
los Pirineos, el Macizo Central y los Alpes formará parte del recorrido de 3.516km y tres semanas que inicia en la ciudad alemana de Dusseldorf el 1 de julio y termina en París.

Dresden-Klotzsche Airport is verbonden met de meeste Duitse steden en een aantal grote Europese steden..
Dresden-Klotzsche aeropuerto está conectado con la mayoría de las ciudades alemanas y algunas de las principales ciudades europeas.

Darmstadt werd een van de Duitse steden met het grootste verlies aan burgerbevolking.
Darmstadt se convirtió en una de las ciudades alemanes con el mayor índice de población civil asesinada.

De stad heeft verbindingen met de meeste Duitse steden, evenals vele andere Europese landen.
La ciudad tiene conexiones con la mayoría de las ciudades alemanas, así como con muchos otros países europeos.

Frankfurt heeft verbindingen met de meeste Duitse steden en de meeste naburige landen via InterCity en InterCity Express hogesnelheidstreinen.
Frankfurt tiene conexiones con la mayoría de ciudades de Alemania- y algunos destinos internacionales- a través del InterCity y el de alta velocidad Intercity Express tren.

Berlijn is een van de zes Duitse steden die de Call-a-Bike schema van de nationale spoorwegen, Deutsche Bahn.
Berlín es una de las seis ciudades alemanas que ofrecen Call-a-Bike esquema dirigido por el National Railway, Deutsche Bahn.

Geniet van een bezoek aan Wurzburg, één van de oudste Duitse steden en een UNESCO werelderfgoed.
Disfrutar de una visita a Würzburg, una de las más antiguas ciudades de Alemania y una UNESCO sitio de Patrimonio Mundial.

Cannabis en hasj zijn in de meeste Duitse steden overal verkrijgbaar, waarbij hasj uit Marokko,
La marihuana y el hachís están ampliamente disponibles en la mayoría de las ciudades alemanas, siendo el hachís procedente de Marruecos,

Zoals in de meeste Duitse steden, werden in eerste instantie de minder milieuvriendelijke voertuigen, inclusief die met een rode sticker,
Como en la mayoría de las ciudades alemanas, al principio los vehículos menos respetuosos con el medio ambiente,

wordt wel beoordeeld als één van de beste Duitse steden om in te leven, vanwege de prachtige locatie naast het Constance-meer en de nabijheid van Zwitserland en de Alpen.
está clasificada como una de las ciudades de Alemania con la mejor calidad de vida debido a su magnífica ubicación junto al lago Constanza y su proximidad a Suiza y los Alpes.

De Duitse stad Barmen in 1870.
La ciudad alemana de Barmen en 1870.

Dit gebeurde in de Duitse stad Ingolstadt.
Sucedió en la ciudad alemana de Ingolstadt.

Dat gebeurde in de Duitse stad Magdeburg.
Se realizó en la ciudad alemana de Magdeburgo.

De regering vlucht naar de Duitse stad Stuttgart.
El gobierno derrotado huye a la ciudad alemana de Stuttgart.

Hermann van Pels komt uit de Duitse stad Osnabrück.
Hermann van Pels proviene de la ciudad alemana de Osnabrück.

Luxe Mercedes-benz Cls auto geparkeerd in de Duitse stad.
Coche Mercedes-benz CLS de lujo estacionado en la ciudad alemana.

De prijzen werden uitgereikt in de Duitse stad Stuttgart.
La ceremonia de entrega del premio se tuvo lugar en la ciudad alemana de Stuttgart.