DUITSE - vertaling in Spaans

• alemanes
• alemania
• germanos
• alemán
• alemana
• alemanas
• germanas
• germana
• germano

Voorbeelden van het gebruik van Duitse in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een gemotoriseerde Duitse verbindingseenheid in de Oekraïne.
El ejército aleman motorizado señala una unidad con base en Ucrania.

Kan zo'n Duitse rechter dat bepalen voor heel Europa?
Puede un juez español dictar esto para toda Europa?

Charles trouwde met een Duitse en scheidde negen jaar later van haar.
Charles contrajo matrimonio con una alemana de la que se separó nueve años después.

Onlangs werden ook een Duitse en een Franse vrouw veroordeeld tot levenslang.
Recientemente han sido condenadas a cadena perpetua una alemana y una francesa.

Minstens 1,7 miljoen Duitse waren alcohol verslaafde.
Al menos 1.7 millones de alemanes son dependientes del alcohol.

Besmet honderdduizenden Duitse zonder medeweten van hepatitis virussen.
Cientos de miles de alemanes sin conocimiento están infectados con virus de hepatitis.

De eigenaar van een Duitse, zodat het appartement alles is perfect.
El propietario de un alemán, por lo que el apartamento todo es perfecto.

Duitse Nord aangepaste motor.
Motor adaptado Nord del alemán.

Duitse bedrijven importeren 3 soorten natuursteen uit India.
German companies Import 3 tipos de piedras naturales de la India.

Daardoor slechts één Duitse van 50 bezat een auto.
Como consiguiente, sólo un alemán de 50 poseyó un coche.

De Europa Speciaal van de Duitse Spoorwegen is beschikbaar vanaf EUR 39.
La tarifa Especial Europa de Deutsche Bahn está disponible a partir de 39 EUR.

Duitse chocolade is niet vernoemd naar het Europese land.
German Chocolate no lleva el nombre del país europeo.

Langste Duitse woord verdwijnt.
Desaparece la palabra más larga del alemán.

Duitse gezondheid en gezond werken op kantoor biedt de beste Meer….
Consultorio Salud Aleman Consultorio salud aleman y sana ofrece sus mejores tratamientos terapia Más….

Zware Duitse vrouw met een geitenbaardje.
Una alemana gran dota, con barbita de chivo.

Duitse vrouwen zijn 't beste.
Las alemanas son las mejores.

Bijgewerkt Duitse vertaling.
Actualizado: traducción al alemán.

Adolf Hitler aan een Duitse nationaal-socialistische politieke bijeenkomst in Neurenberg, augustus 1933.
Adolf Hitler en un alemán nacionalsocialista concentración política en Nuremberg, agosto de 1933.

Hernieuwbare energie: Duitse ‘Energiewende' heeft hoge prijs.
Energías renovables: El“viraje energético” costará caro a los alemanes.

Voor een handvol Duitse anti-nazi's, waren de Russen bevrijders.
(narrador) Por un puñado de alemanes antinazis, los rusos llegaron como libertadores.