DE EL - vertaling in Spaans

• de
• el codo
• del hospital
• el el
• de el paso

Voorbeelden van het gebruik van De el in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heb ik besloten om een paar dagen door te brengen in het zuiden van het eiland met een vriend uit Madrid en de El Nim'we love it!!
Decidí pasar unos días por el sur de la isla con una amiga de Madrid y la finca El Nim¡¡nos ha encantado!!

Hoewel de El Niño nu aan het vergaan is,
A pesar de que El Niño ahora está decayendo,

Maar de el was geen vaste eenheid na verloop van tijd- het was ongeveer een halve meter,
Pero el codo no era una unidad fija con el tiempo: era aproximadamente medio metro,

De gelovigen die in deze taak samenwerken probeert om de waardigheid van de liturgie in San Juan de el Hospital, op een bepaalde manier de Heilige week
Los fieles que colaboran en esta tarea procuran dignificar la liturgia en San Juan del Hospital, de un modo particular la Semana Santa

Volgens de El Mundo Magico staat er op de weefsels van de Chavin,
De acuerdo a El Mundo Mágico, los textiles de la cultura Chavín,

De meeste bezoekers gebruiken alleen de El, maar bussen rijden ook naar alle delen van de stad,
La mayoría de los visitantes usa solo el El, pero también hay autobuses que llegan a todas las áreas de la ciudad,

Federico fles Castellets(De Voorzitter van de Stichting historische instellenin S. Juan de el Hospital de Valencia), waarin het ingrijpen van de architect verantwoordelijk voor het restauratieproject- Jorge García Valdecabres- en de huidige Rector van S.
Federico Botella Castellets(Presidente de la Fundación Conjunto Histórico en S. Juan del Hospital de Valencia), en la que intervendrán el arquitecto responsable del proyecto de restauración-Jorge García Valdecabres- y el actual Rector de S.

De vermeende El Paso-shooter geloofde in het idee van de'geweldige vervanging, waarin blanken worden
El presunto tirador de El Paso creía en la idea de el"gran reemplazo, de inmigrantes de bajos salarios.">

Hoewel de El Niño nu aan het vergaan is,
A pesar de que El Niño está decayendo,

In het jaar 1964 San Juan de el Hospital behuizing was undercover extern door bijgevoegde constructies, en intern door de neoklassieke coating
En el año 1964 el recinto de San Juan del Hospital se hallaba encubierto exteriormente por construcciones adosadas,

De El Paso-shooter noemde zijn woede'An Inconvenient Truth',
El asesino de El Paso, tituló a su perorata como“Una verdad incómoda”,

De Reserva Antropológica de las Cuevas de Borbón werd uitgebreid in 1996 de El Pomier grotten te beschermen,
La Reserva Antropológica de las Cuevas de Borbón se amplió en 1996 para proteger las cuevas de El Pomier, en San Cristóbal,

het geval is met de El Rincón-variant.
es el caso de la variante de El Rincón.

San Salvador bewondert en architecturale monumenten zoals de El Rosario-kerk en de Metropolitan Cathedral bewondert.
vea monumentos arquitectónicos como la Iglesia de El Rosario y la Catedral Metropolitana.

het Masferrer-plein, het Salvador del Mundo-plein, de El Rosario-kerk en de Metropolitan Cathedral.
la Plaza Salvador del Mundo, la Iglesia de El Rosario y la Catedral Metropolitana.

het geval is met de El Rincón-variant.
es el caso de la variante de El Rincón.

Stel dat het de warenhandelaar niet lukt de 30.000 el te verkopen gedurende de interval, vereist voor de linnenproducent om opnieuw 30.000 el voor een waarde van £3.000 op de markt te brengen.
Supongamos que el comerciante no logra vender las 30.000 varas durante el intervalo que necesita el producto de lienzo para lanzar nuevamente al mercado 30.000 varas por valor de£ 3.000.

Het GHL Hotel Capital ligt aan de El Dorado-laan in Bogota, in de buurt van de Amerikaanse ambassade en op 6 km
El GHL Hotel Capital está situado en la avenida El Dorado de Bogotá, cerca de la embajada de los Estados Unidos

Pas na een blikseminslag operatie gelanceerd op 23 november op de El Oro in Cocorná,
Solo tras un operativo relámpago lanzado el 23 de noviembre sobre la hacienda El Oro en Cocorna(Antioquia)

Zicht op de El Menzeh Stad Dome,
Vista de la ciudad de El Menzeh Dome, la Ciudad de El Manar