DE EQUAL - vertaling in Spaans

• de igualdad
• equal
• igual

Voorbeelden van het gebruik van De equal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tribunal te Londen dat zij ingevolge artikel 1, leden 1 en 2, van de Equal Pay Act 1970, zoals gewijzigd,
2 del artículo 1 de la Equal Pay Act de 1970 enmendada,

Tribunal te Londen dat zij ingevolge artikel 1, leden 1 en 2, van de Equal Pay Act 1970, zoals gewijzigd,
2 del artículo 1 de la Equal Pay Act de 1970 enmendada,

In de Employment Equality Act 1998 en de Equal Status Act 2000 wordt discriminatie op negen verschillende gronden verboden op het werk,
La Ley sobre la igualdad en el empleo de 1998(Employment Equality Act 1998) y la Ley de igualdad de 2000(Equal Status Act 2000) prohíben la discriminación en los ámbitos del empleo,

grillige besluiten van de Equal Employment Commissie en de Ohio Civil RightsCommissie bij de behandeling van Newsomes"officiële klacht/ Charge van discriminatie" tot nutoe,
caprichosos de la Comisión de Igualdad y Derechos Civiles de Ohio de laComisión en el manejo de"denuncia oficial/ carga de la discriminación" Newsome hasta elmomento,

Deze vraag is gerezen in een zaak waarin de Equal Opportunities Commission,
Esta cuestión se suscitó en el marco de un recurso interpuesto ante la High Court por la Equal Opportunities Commission,

Volgens de Equal Opportunities Commission zijn deze bepalingen niet verenigbaar met het beginsel van gelijke behandeling de prestaties", bedoeld in de richtlijn, met als gevolg dat een man die minder dan 44 jaar bijdragen heeft betaald een geringer pensioenbedrag ontvangt dan een vrouw die eenzelfde aantal jaren bijdragen heeft verricht.">
Según la Equal Opportunities Commission, estas disposiciones son incompatibles con el principio de igualdad de trato,

kosten die door Newsome, zoalsblijkt uit de volgende klachten en persberichten van de Equal Employment Opportunity Commission, waarin beroep is ingesteld ten
se evidencia en las siguientes denunciasy comunicados de prensa por parte de los Equal Employment Opportunity Commission acciones en dondese presentó en nombre de otros CLAIMAINTS

voor zover zij niet konden worden gewijzigd ingevolge section 3 van de Equal Pay Act van 1970,
en la medida en que no podían sufrir enmienda en la sección 3 de la Equal Pay Act de 1970,

Voor meer informatie over de structuurfondsen kunt u de EQUAL -website van het directoraat-generaal Werkgelegenheid
Si desea obtener más información sobre los Fondos Estructurales, consulte el sitio EQUAL de la Dirección General de Empleo

Echter, in 1982, werd de Equal Rights Amendement verslagen.
Sin embargo, en 1982, la Enmienda de Igualdad de Derechos fue derrotada.

in 1975 werd in Groot-Brittannië de Equal Pay Act goedgekeurd.
La Ley de Igualdad de Pago en Gran Bretaña se aprobó en 1975.

Bestudeer de universele rechten van de mens, bestudeer de Rechten van de Mens als ontvouwd door de Equal Life Foundation.
Estudia los Derechos Humanos Universales, estudia los Derechos Humanos de la Fundación Vida en Igualdad.

Tax and Labour Law" is nu verkrijgbaar bij de Equal Opportunities Officer in het district Borken.
de Derecho Laboral" ahora está disponible del Oficial de Igualdad de Oportunidades en el distrito de Borken.

De Equal Employment Opportunity Commission onjuist heeft
La Comisión de Igualdad de Oportunidades se equivocó en su emisión de"Desestimación de iniciar una acción ante un tribunal federal.">

De Equal Employment Opportunity Commission heeft ten onrechte uit het nalaten om Newsomes"officiële klacht/ Charge van discriminatie" aan de Ohio Civil Rights Commission uit te stellen.
La Comisión de Igualdad de Oportunidades ha errado en su incapacidad de diferir la"queja oficial/ carga de la discriminación" Newsome a la Comisión de Derechos Civiles de Ohio.

De beschikbare gegevens zal ondersteunen dat Newsome ingediend tijdige indiening van de"officiële klacht/ Charge van discriminatie" op de Equal Employment Opportunity Commission
La evidencia en el expediente estará de acuerdo Newsome documento presentado OPORTUNO de"denuncia oficial/ carga de la discriminación" a la Comisión de Igualdad de Oportunidades en el Empleo

Het record bewijs ondersteunt verder dat de Equal Employment Opportunity Commissions onrechtmatig/ illegaal en BIAS, vooroordelen, en discriminerende behandeling van officiële klacht Newsomes/ Charge van discriminatie." 59.
La evidencia en el expediente apoya aún más que la manipulación ilícita/ ilegal y BIAS, perjudiciales y discriminatorias, la Comisión de Igualdad de Oportunidades de denuncia oficial Newsome/ querella por discriminación." 59.

Kennedy ondertekende de Equal Pay Act van 1963,
Kennedy firmó el Acto de la Igualdad de salarios de 1963,

Newsome hierbij OBJECTEN aan onrechtmatig/ ILLEGALE de Equal Employment Opportunity Commissions praktijken in niet aan de commissaris Charge geven gevraagd in de"officiële klacht/ Charge van discriminatie." 28.
Newsome declara OBJETOS a ILEGALES/ prácticas ilegales de la Comisión de Igualdad de Oportunidades de al no emitir el Cargo Comisionado solicitada en la demanda"oficial/ Cargo de discriminación." 28.

Reed werd het eerste besluit van het hooggerechtshof om een beroep te doen op de equal protection-clausule van het veertiende amendement om vrouwen te beschermen tegen discriminatie op grond van geslacht.
Reed se hizo la primera decisión de la Corte Suprema de invocar la Cláusula de igual protección de la 14ta Enmienda para proteger a mujeres de la discriminación sobre la base del sexo.