EQUAL - vertaling in Nederlands

• equal
• gelijke

Voorbeelden van het gebruik van Equal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Poco antes de la entrada en vigor de la Equal Pay Act(Ley de igualdad de retribución) de 1970, Kingsgate fijó la retribución por hora
Kort voor de inwerkingtre ding van de Equal Pay Act 1970 stelde Kingsgate een zelfde uurloon vast voor voltijds tewerkgestelde mannelijke

Poco antes de la entrada en vigor de la Equal Pay Act(Ley de igualdad de retribución) de 1970, Kingsgate fijó la retribución por hora
Kort voor de inwerkingtreding van de Equal Pay Act 1970 stelde Kingsgate een zelfde uurloon vast voor voltijds tewerkgestelde mannelijke

La fundación también da apoyo a Equal Measures 2030,
De stichting ondersteunt tevens Equal Measures 2030, een initiatief om pleitbezorgers

En el caso del programa Equal, por ejemplo, se debe conseguir
In het geval van het programma Equal moet de Gemeenschap er bijvoorbeeld voor zorgen

director ejecutivo de Equal Justice Initiative,
uitvoerend directeur van het Equal Justice Initiative,

2 del artículo 1 de la Equal Pay Act de 1970 enmendada,
Tribunal te Londen dat zij ingevolge artikel 1, leden 1 en 2, van de Equal Pay Act 1970, zoals gewijzigd,

transnacional e interregional), Equal(lucha contra la exclusión del mercado laboral) y Leader(desarrollo rural).
interregionale samenwerking), Equal(bestrijding van de uitsluiting van de arbeidsmarkt) en Leader(plattelandsontwikkeling).

excepto el informe anual y el boletín Equal voices, de conformidad con las decisiones del Consejo de administración.
uitgezonderd het jaarverslag en Equal Voices overeenkomstig de besluiten van de raad van bestuur.

Interreg y Equal.
INTERREG en EQUAL.

En el Reino Unido, la Equal Pay Act 1970(en lo sucesivo,«EPA»)
In het Verenigd Koninkrijk bepaalt de Equal Pay Act 1970(hierna:"EPA"), dat een vrouw in

Equal Justice Initiative(Iniciativa por una justicia igualitaria) tiene como objetivo terminar con la encarcelación masiva
Het Equal Justice Initiative wil een einde maken aan de massale gevangenisopsluitingen en buitensporige straffen in de Verenigde Staten.

2 del artículo 1 de la Equal Pay Act de 1970 enmendada,
Tribunal te Londen dat zij ingevolge artikel 1, leden 1 en 2, van de Equal Pay Act 1970, zoals gewijzigd,

la etiqueta equal provocará que el sujeto
het label equal het subject of object uitschakelt

Urban II, Equal, Leader II)
Urban II, Equal, Leader II)

según las cuales el tratado tiene la misma fuerza que la ley(«It is equal in force to any statute»)(3),
dezelfde kracht heeft als de wet(„ It is equal in force to any statute")(*)

La Ley sobre la igualdad en el empleo de 1998(Employment Equality Act 1998) y la Ley de igualdad de 2000(Equal Status Act 2000) prohíben la discriminación en los ámbitos del empleo,
In de Employment Equality Act 1998 en de Equal Status Act 2000 wordt discriminatie op negen verschillende gronden verboden op het werk,

Esta cuestión se suscitó en el marco de un recurso interpuesto ante la High Court por la Equal Opportunities Commission,
Deze vraag is gerezen in een zaak waarin de Equal Opportunities Commission,

Según la Equal Opportunities Commission, estas disposiciones son incompatibles con el principio de igualdad de trato,
Volgens de Equal Opportunities Commission zijn deze bepalingen niet verenigbaar met het beginsel van gelijke behandeling

se evidencia en las siguientes denunciasy comunicados de prensa por parte de los Equal Employment Opportunity Commission acciones en dondese presentó en nombre de otros CLAIMAINTS
kosten die door Newsome, zoalsblijkt uit de volgende klachten en persberichten van de Equal Employment Opportunity Commission, waarin beroep is ingesteld ten

en la medida en que no podían sufrir enmienda en la sección 3 de la Equal Pay Act de 1970,
voor zover zij niet konden worden gewijzigd ingevolge section 3 van de Equal Pay Act van 1970,